samundar
Qatra Qatra lehjy mein udaasi ghol deta ha
Qatra Qatra lehjy mein udaasi ghol deta hai
Wo aksar meri ankhon ke samundar khol deta hai
قطرہ قطرہ لہجے میں اداسی گھول دیتا ہے
وہ اکثر میری آنکھوں کے سمندر کھول دیتا ہے
tamam naḳhuda sahil se duur ho jaaen
tamam naḳhuda sahil se duur ho jaaen
samundaron se akele men baat karni hai
تمام ناخدا ساحل سے دور ہو جائیں
سمندروں سے اکیلے میں بات کرنی ہے
Yuun bhi ik baar to hota ki samundar bahta
Yuun bhi ik baar to hota ki samundar bahta
Koi ehsas to dariya ki ana ka hota
وں بھی اک بار تو ہوتا کہ سمندر بہتا
کوئی احساس تو دریا کی انا کا ہوتا
यूँ भी इक बार तो होता कि समुंदर बहता
कोई एहसास तो दरिया की अना का होता
Azal Se Qaaim Hain Donon Apni Zidon
Azal Se Qaim Hain Donon Apni Zidon Pe ‘Mohsin’
Chalega Pani Magar Kinara Nahi Chalega
ازل سے قائم ہیں دونوں اپنی ضدوں پہ محسنؔ
چلے گا پانی مگر کنارہ نہیں چلے گا
अज़ल से क़ाएम हैं दोनों अपनी ज़िदों पे ‘मोहसिन’
चलेगा पानी मगर किनारा नहीं चलेगा
Kon Kehta Hai K Maut Aayegi Aur Main
Kon Kehta Hai K Maut Aayegi Aur Main Mar Jaoonga
Main To Dariya Hoon Samandar Main Uttr Jaoonga
کون کہتا ہے کے موت آے گی اور میں مر جاوّں گا
میں تو دریا ہوں سمندر میں اُتّر جاوّں گا
Samundar Mai Utarta Hun Tou Ankhen
Samundar Mai Utarta Hun Tou Ankhen Bheeg Jaati Hain
Teri Ankhon Ko Parhta Hun Tou Ankhen Bheeg Jaati Hain
سمندر میں اترتا ہوں تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
تری آنکھوں کو پڑھتا ہوں تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
Hai Mushtamil Numud-e-Suwar Par
Hai Mushtamil Numud-e-Suwar Par Wajood-e-Bahar
Yaan Kya Dhara Hai Qatraa O Mauj-o-Habab Mai
ہے مشتمل نمود صور پر وجود بحر
یاں کیا دھرا ہے قطرہ و موج و حباب میں
है मुश्तमिल नुमूद-ए-सुवर पर वजूद-ए-बहर
याँ क्या धरा है क़तरा ओ मौज-ओ-हबाब में
Sahi Waqt Par Karwa Denge Hadon Ka Ehsaas
