
Kamaal-e-tishnagii hii se bujhaa lete hain pyaas apni
Isii tapte hu.e sahraa ko ham dariyaa samajhte hain
کمال تشنگی ہی سے بجھا لیتے ہیں پیاس اپنی
اسی تپتے ہوئے صحرا کو ہم دریا سمجھتے ہیں
कमाल-ए-तिश्नगी ही से बुझा लेते हैं प्यास अपनी
इसी तपते हुए सहरा को हम दरिया समझते हैं

Ye ishq nahin asaan itnaa hi samajh liije
Ik aag ka dariyaa hai aur Doob ke janaa hai
یہ عشق نہیں آساں اتنا ہی سمجھ لیجے
اک آگ کا دریا ہے اور ڈوب کے جانا ہے
ये इश्क़ नहीं आसाँ इतना ही समझ लीजे
इक आग का दरिया है और डूब के जाना है

Itni kudurat ashk mein hairan hon kya kahon
Dariya mein hai sarab ki dariya sarab mein
اتنی کدورت اشک میں حیراں ہوں کیا کہوں
دریا میں ہے سراب کہ دریا سراب میں
इतनी कुदूरत अश्क में हैराँ हूँ क्या कहूँ
दरिया में है सराब कि दरिया सराब में

Mein kashti mei ekela tu nahi hoon
Mery hum rah dariya ja raha hai
میں کشتی میں اکیلا تو نہیں ہوں
مرے ہم راہ دریا جا رہا ہے

Kon kehta hai ke mout aai tu mae jaon ga
Mein tu dariya hoon samaundar mein utar jaon ga
کون کہتا ہے کہ موت آئی تو مر جاؤں گا
میں تو دریا ہوں سمندر میں اتر جاؤں گا

Pani mein akas aur kisi asman ka hai
Yeh na kon si hai yeh dariya kahan ka hai
پانی میں عکس اور کسی آسماں کا ہے
یہ ناؤ کون سی ہے یہ دریا کہاں کا ہے

Dariya ki waston se isse napaty nahi
Tanhai kitni gheri hai ek jaam bh ke dekh
دریا کی وسعتوں سے اسے ناپتے نہیں
تنہائی کتنی گہری ہے اک جام بھر کے دیکھ

Dariya ke kinare pe meri laash paari thi
Aur pani ki teh mein wo mujhe dhondh raha tha
دریا کے کنارے پہ مری لاش پڑی تھی
اور پانی کی تہہ میں وہ مجھے ڈھونڈ رہا تھا

Bichrny ka hosla ap hi rakhty hai
Hum se tu yeh darya paar na hoga
بچھڑنے کا حوصلہ آپ ہی رکھتے ہیں
ہم سے تو یہ دریا پار نہ ہو گا

Tum kia janoo us dariya pe kia guzri
Tum ne tu bas paani bharna chor diya
تم کیا جانو اُس دریا پہ کیا گزری
تم نے تو بس پانی بھرنا چھوڑ دیا