Bhuli hui sadā huun mujhe yaad kījiye
tum se kahin mila huun mujhe yaad kījiye
بھولی ہوئی صدا ہوں مجھے یاد کیجیے
تم سے کہیں ملا ہوں مجھے یاد کیجیے
भूली हुई सदा हूँ मुझे याद कीजिए
तुम से कहीं मिला हूँ मुझे याद कीजिए
Tum ne kiya na yaad kabhi bhuul kar hamen
Ham ne tumhari yaad men sab kuchh bhula diya
تم نے کیا نہ یاد کبھی بھول کر ہمیں
ہم نے تمہاری یاد میں سب کچھ بھلا دیا
तुम ने किया न याद कभी भूल कर हमें
हम ने तुम्हारी याद में सब कुछ भुला दिया
Yeh saal bhi akhir beet gaya
Ab yaad dilaye kia tum ko
یہ سال بھی آخر بیت گیا
اب یاد دلائیں کیا تم کو
Ab tak miri yadon se miTae nahin miTta
Bhigi hui ik shaam ka manzar tiri ankhen
اب تک مری یادوں سے مٹائے نہیں مٹتا
بھیگی ہوئی اک شام کا منظر تری آنکھیں
अब तक मिरी यादों से मिटाए नहीं मिटता
भीगी हुई इक शाम का मंज़र तिरी आँखें
Wafa ki kaun si manzil pe us ne chhoda tha
Ki vo to yaad hamen bhuul kar bhī aata hai
وفا کی کون سی منزل پہ اس نے چھوڑا تھا
کہ وہ تو یاد ہمیں بھول کر بھی آتا ہے
वफ़ा की कौन सी मंज़िल पे उस ने छोड़ा था
कि वो तो याद हमें भूल कर भी आता है
Raat yun dil mein tiri khoi hui yaad aai
Jaise vīrane min chupke se bahar aa jaye
رات یوں دل میں تری کھوئی ہوئی یاد آئی
جیسے ویرانے میں چپکے سے بہار آ جائے
रात यूँ दिल में तिरी खोई हुई याद आई
जैसे वीराने में चुपके से बहार आ जाए
Jab tujhe yaad kar liya subah mahak mahak uThi
Jab tira gham jaga liya raat machal machal gai
جب تجھے یاد کر لیا صبح مہک مہک اٹھی
جب ترا غم جگا لیا رات مچل مچل گئی
जब तुझे याद कर लिया सुब्ह महक महक उठी
जब तिरा ग़म जगा लिया रात मचल मचल गई
Duniya ne teri yaad se begana kar diya
Tujh se bhi dil-fareb hain gham rozgar ke
دنیا نے تیری یاد سے بیگانہ کر دیا
تجھ سے بھی دل فریب ہیں غم روزگار کے
दुनिया ने तेरी याद से बेगाना कर दिया
तुझ से भी दिल-फ़रेब हैं ग़म रोज़गार के
Aap ki yaad aati rahi raat bhar
Chandni dil dukhati rahi raat bhar
”آپ کی یاد آتی رہی رات بھر”
چاندنی دل دکھاتی رہی رات بھر
”आप की याद आती रही रात भर”
चाँदनी दिल दुखाती रही रात भर
Tumhari yaad ke jab zakham bharne lagte hain
Kisi bahane tumhen yaad karne lagte hain
تمہاری یاد کے جب زخم بھرنے لگتے ہیں
کسی بہانے تمہیں یاد کرنے لگتے ہیں
तुम्हारी याद के जब ज़ख़्म भरने लगते हैं
किसी बहाने तुम्हें याद करने लगते हैं
