
Nigaah-e-Yaas Meri Kaam Kar Gai Apna
Rulaa Ke Utthe The Wo Muskuraa Ke Baith Gae
نگاہ یاس مری کام کر گئی اپنا
رلا کے اٹھے تھے وہ مسکرا کے بیٹھ گئے
निगाह-ए-यास मिरी काम कर गई अपना
रुला के उट्ठे थे वो मुस्कुरा के बैठ गए

Saaz-e-Ulfat Chhid Raha Hai Aansuon Ke Saaz Par
Muskuraye Hum To Un Ko Bad-Gumanii o Gai
ساز الفت چھڑ رہا ہے آنسوؤں کے ساز پر
مسکرائے ہم تو ان کو بد گمانی ہو گئی
साज़-ए-उल्फ़त छिड़ रहा है आँसुओं के साज़ पर
मुस्कुराए हम तो उन को बद-गुमानी हो गई

Aankhon Se Jaan Jaaiye Furqat Ka Majra
Ashkon Se Poch Lijiye Jo Dil Ka Haal Hai
آنکھوں سے جان جائیے فرقت کا ماجرا
اشکوں سے پوچھ لیجئے جو دل کا حال ہے
आँखों से जान जाइए फ़ुर्क़त का माजरा
अश्कों से पूछ लीजिए जो दिल का हाल है

Aankhon Mein Nami Si Hai Chup Chup Se Wo Baithe Hain
Naazuk Si Nigahon Mein Naazuk Sa Fasana Hai
آنکھوں میں نمی سی ہے چپ چپ سے وہ بیٹھے ہیں
نازک سی نگاہوں میں نازک سا فسانہ ہے
आँखों में नमी सी है चुप चुप से वो बैठे हैं
नाज़ुक सी निगाहों में नाज़ुक सा फ़साना है

Itni kudurat ashk mein hairan hon kya kahon
Dariya mein hai sarab ki dariya sarab mein
اتنی کدورت اشک میں حیراں ہوں کیا کہوں
دریا میں ہے سراب کہ دریا سراب میں
इतनी कुदूरत अश्क में हैराँ हूँ क्या कहूँ
दरिया में है सराब कि दरिया सराब में

Roya karenge aap bhi pahron isi tarah
Atka kahin jo aap ka dil bhi meri tarah
رویا کریں گے آپ بھی پہروں اسی طرح
اٹکا کہیں جو آپ کا دل بھی مری طرح
रोया करेंगे आप भी पहरों इसी तरह
अटका कहीं जो आप का दिल भी मिरी तरह

Is pursish-e-karam pe to aansu nikal pade
Kya tu wahi Khaloos sarapa hai aaj bhi
اس پرسش کرم پہ تو آنسو نکل پڑے
کیا تو وہی خلوص سراپا ہے آج بھی
इस पुर्सिश-ए-करम पे तो आँसू निकल पड़े
क्या तू वही ख़ुलूस सरापा है आज भी

Hoti hai shaam ankh se ansu rawan howy
Yeh waqt gaidon ki rahai ka waqt hai
ہوتی ہے شام آنکھ سے آنسو رواں ہوئے
یہ وقت قیدیوں کی رہائی کا وقت ہے

Behta ansu ek chalak mein kitny rop dekhaye ga
Ankh se ho kar gaal bhago kar miti mein mil jaye ga
بہتا آنسو ایک جھلک میں کتنے روپ دکھائے گا
آنکھ سے ہو کر گال بھگو کر مٹی میں مل جائے گا

Teri mehfil mein sitary koi jugnu laya
Mein wo pagal jo fakat ankh mein ansu laya
تیری محفل میں ستارے کوئی جگنو لایا
میں وہ پاگل جو فقط آنکھ میں آنسو لایا