Mein kashti mei ekela tu nahi hoon
Mery hum rah dariya ja raha hai
میں کشتی میں اکیلا تو نہیں ہوں
مرے ہم راہ دریا جا رہا ہے
Ghar lauT ke roenge maan baap akele men
MiTTi ke khilaune bhi saste na the mele men
گھر لوٹ کے روئیں گے ماں باپ اکیلے میں
مٹی کے کھلونے بھی سستے نہ تھے میلے میں
घर लौट के रोएँगे माँ बाप अकेले में
मिट्टी के खिलौने भी सस्ते न थे मेले में
Aur Kya Dekhne Ko Baaqi Hai
Aap Se Dil Laga Ke Dekh Liya
اور کیا دیکھنے کو باقی ہے
آپ سے دل لگا کے دیکھ لیا
और क्या देखने को बाक़ी है
आप से दिल लगा के देख लिया
Khud Apne Se Milne Ka To Yaara Na Tha Mujh Mai
Mai Bheer Mai Gum Ho Gai Tanhai Ke Dar Se
خود اپنے سے ملنے کا تو یارا نہ تھا مجھ میں
میں بھیڑ میں گم ہو گئی تنہائی کے ڈر سے
ख़ुद अपने से मिलने का तो यारा न था मुझ में
मैं भीड़ में गुम हो गई तन्हाई के डर से
Rafaqaton Ka Meri Us Ko Dhyan Kitna Tha
Zameen Le Li Maagar Aasman Chor Gaya
رفاقتوں کا مری اس کو دھیان کتنا تھا
زمین لے لی مگر آسمان چھوڑ گیا
रफ़ाक़तों का मिरी उस को ध्यान कितना था
ज़मीन ले ली मगर आसमान छोड़ गया
Jis Ja Makin Banne Ke Dekhe The Mai Ne Khawab
Us Ghar Mai Ek Sham Ki Mehman Bhi Na Thi
جس جا مکین بننے کے دیکھے تھے میں نے خواب
اس گھر میں ایک شام کی مہمان بھی نہ تھی
जिस जा मकीन बनने के देखे थे मैं ने ख़्वाब
उस घर में एक शाम की मेहमान भी न थी
Na Jaane Kaun Sa Aaseb Dil Mai Basta Hai
Ki Jo Bhi Thahra Wo Akhir Makaan Chor Gaya
نہ جانے کون سا آسیب دل میں بستا ہے
کہ جو بھی ٹھہرا وہ آخر مکان چھوڑ گیا
न जाने कौन सा आसेब दिल में बस्ता है
कि जो भी ठहरा वो आख़िर मकान छोड़ गया
Ek Musht-e-Khak Aur Wo Bhi Hawa Ki Zad Mai Hai
Zindagi Ki Bebasi Ka Istiara Dekhna
ایک مشت خاک اور وہ بھی ہوا کی زد میں ہے
زندگی کی بے بسی کا استعارہ دیکھنا
एक मुश्त-ए-ख़ाक और वो भी हवा की ज़द में है
ज़िंदगी की बेबसी का इस्तिआरा देखना
Supurd Kar Ke Use Chandni Ke Hathon Mai
Mai Apne Ghar Ke Andheron Ko Laut Aungi
سپرد کر کے اسے چاندنی کے ہاتھوں میں
میں اپنے گھر کے اندھیروں کو لوٹ آؤں گی
सुपुर्द कर के उसे चाँदनी के हाथों में
मैं अपने घर के अँधेरों को लौट आऊँगी
Harne Mai Ek Ana Ki Baat Thi
Jeet Jaane Mai Khasara Aur Hai
ہارنے میں اک انا کی بات تھی
جیت جانے میں خسارا اور ہے
हारने में इक अना की बात थी
जीत जाने में ख़सारा और है
