judai
Tu ne bhi orh lia rang zamana akhir
Tu ne bhi orh lia rang zamana akhir
Tujh ko tu hum se zamane se juda jana tha
تو نے بھی اورھ لیا رنگ زمانہ آخر
تجھ کو تو ہم نے زمانے سے جدا جانا تھا
Lagta hai wo aaj bhi ke mera humsafar hai wo
Lagta hai wo aaj bhi ke mera humsafar hai wo
Arsa hua hai is ko agarcha juda howy
لگتا ہے وہ آج بھی کہ میرا ہمسفر ہے وہ
عرصہ ہوا ہے اس کو اگر چہ جدا ہوئے
Yeh sakht din tu bahana hai dost warna tu
Yeh sakht din tu bahana hai dost warna tu
teri kab ki tamana thi judah ho jaye
یہ سخت دن تو بہانہ ہے دوست ورنہ تو
تیری تو کب کی تمنا تھی جدا ہو جاۂے
Asooli torar jana chah pe miye tha magar
Asooli torar jana chah pe miye tha magar
Mujhe sakoon mila hai tujhe judaa kar ke
اصولی طور پہ مر جانا چاہیے تھا مگر
مجھے سکون ملا ہے تجھے جدا کر کے
jis ki ankhon men kaTi thiin sadiyan
jis ki ankhon men kaTi thiin sadiyan
Us ne sadiyon ki judai di hai
جس کی آنکھوں میں کٹی تھیں صدیاں
اس نے صدیوں کی جدائی دی ہے
जिस की आँखों में कटी थीं सदियाँ
उस ने सदियों की जुदाई दी है
Us ko juda hue bhi zamana bahut hua
Us ko juda hue bhi zamana bahut hua
Ab kya kahen ye qissa purana bahut hua
اس کو جدا ہوئے بھی زمانہ بہت ہوا
اب کیا کہیں یہ قصہ پرانا بہت ہوا
उस को जुदा हुए भी ज़माना बहुत हुआ
अब क्या कहें ये क़िस्सा पुराना बहुत हुआ
Is se pahle ki be-vafa ho jaaen
Is se pahle ki be-vafa ho jaaen
Kyuun na ai dost ham juda ho jaaen
اس سے پہلے کہ بے وفا ہو جائیں
کیوں نہ اے دوست ہم جدا ہو جائیں
इस से पहले कि बे-वफ़ा हो जाएँ
क्यूँ न ऐ दोस्त हम जुदा हो जाएँ
Juda the ham to mayassar thin qurbaten kitni
Juda the ham to mayassar thin qurbaten kitni
Baham hue to padi hain judaiyan kya kya
جدا تھے ہم تو میسر تھیں قربتیں کتنی
بہم ہوئے تو پڑی ہیں جدائیاں کیا کیا
जुदा थे हम तो मयस्सर थीं क़ुर्बतें कितनी
बहम हुए तो पड़ी हैं जुदाइयाँ क्या क्या
Ab apna ikhtiyar hai chahe jahan chalen
