
Itne hijaabon par to ye aalam hai husn kaa
Kyaa haal ho jo dekh len parda utha ke ham
اتنے حجابوں پر تو یہ عالم ہے حسن کا
کیا حال ہو جو دیکھ لیں پردہ اٹھا کے ہم
इतने हिजाबों पर तो ये आलम है हुस्न का
क्या हाल हो जो देख लें पर्दा उठा के हम

Hal-e-dil yaar ko likhun kyunkar
Haath dil se juda nahin hota
حال دل یار کو لکھوں کیوں کر
ہاتھ دل سے جدا نہیں ہوتا
हाल-ए-दिल यार को लिखूँ क्यूँकर
हाथ दिल से जुदा नहीं होता

Jab mein kehta hoon ke ya allah mer ahaal dekh
Hukam hota hai ke apna nama aamal dekh
جب میں کہتا ہوں کہ یا اللہ میرا حال دیکھ
حکم ہوتا ہے کہ اپنا نامۂ اعمال دیکھ

Sar mehfil jo pochty h haal dil
Goya jan kar bhi anjan ho tum
سر محفل جو پوچھتے ہو حال دل
گویا جان کر بھی انجان ہو تم

Hal judaa hona hi hai judai ka
Hal bura hi nikla hai burae ka
حل جدا ہونا ہی ہے جدائی کا
حل برا ہی نکلا ہے برائی کا

Mery haal ka meri jaan haal na talash kar
Mujhe be jawab sawal jaan ke bhol ja
میرے حال کا میری جان حال نہ تلاش کر
مجھے بے جواب سوال جان کے بھول جا

Hum is liye bhi tujhe haal dil nahi kehty
Ke apne sath tujhe soogvar kia karna
ہم اس لیے بھی تجھے حال دل نہیں کہتے
کہ اپنے ساتھ تجھے سوگوار کیا کرنا

Yeh zabt haal bhi hum azma ke dekhy gy
kahin mila tu isse muskora kar dekhy gy
یہ ضبط حال بھی ہم آزما کے دیکھیں گے
کہیں ملا تو اسے مسکرا کر دیکھیں گے

Hamary haal shikasta par ab taras kesa
Bikhar chuky hai tu ab hum ko jor kar na bana
ہمارے حال شکستہ پر اب ترس کیسا
بکھر چکے ہے تو اب ہم کو جوڑ کر نہ بنا

Agarcha jaan par bohat dard ka wabaal bhi hai
magar yeh dil ke isse shok zabt haal bhi hai
اگرچہ جاں پر بہت درد کا وبال بھی ہیں
مگر یہ دل کہ اسے شوق ضبط حال بھی ہیں