jaan
Raste Mai Mil Gaya To Sharik-e-Safar
Raste Mai Mil Gaya To Sharik-e-Safar Na Jaan
Jo Chaon Meharban Ho Use Apna Ghar Na Jaan
رستہ میں مل گیا تو شریک سفر نہ جان
جو چھاؤں مہرباں ہو اسے اپنا گھر نہ جان
रस्ते में मिल गया तो शरीक-ए-सफ़र न जान
जो छाँव मेहरबाँ हो उसे अपना घर न जान
Hum To Samjhe The Ke Ik Zakham Hai
Hum To Samjhe The Ke Ik Zakham Hai Bhar Jayega
Kya Khabar Thi K Rag-e-Jaan Mai Utar Jayega
ہم تو سمجھے تھے کہ اک زخم ہے بھر جائے گا
کیا خبر تھی کہ رگ جاں میں اتر جائے گا
हम तो समझे थे कि इक ज़ख़्म है भर जाएगा
क्या ख़बर थी कि रग-ए-जाँ में उतर जाएगा
Is Judai Mai Tum Andar Se Bikhar Jaoge
Is Judai Mai Tum Andar Se Bikhar Jaoge
Kisi Maazur Ko Dekhoge To Yaad Aunga
اس جدائی میں تم اندر سے بکھر جاؤ گے
کسی معذور کو دیکھو گے تو یاد آؤں گا
इस जुदाई में तुम अंदर से बिखर जाओगे
किसी मा’ज़ूर को देखोगे तो याद आऊँगा
Tadbir Mere Ishq Ki Kya Faida Tabib
Tadbir Mere Ishq Ki Kya Faida Tabib
Ab Jaan Hi K Sath Ye Azar Jayega
تدبیر میرے عشق کی کیا فائدہ طبیب
اب جان ہی کے ساتھ یہ آزار جائے گا
तदबीर मेरे इश्क़ की क्या फ़ाएदा तबीब
अब जान ही के साथ ये आज़ार जाएगा
Yuun Uthe Aah Us Gali Se Hum
Yuun Uthe Aah Us Gali Se Hum
Jaise Koi Jahaan Se Uthta Hai
یوں اٹھے آہ اس گلی سے ہم
جیسے کوئی جہاں سے اٹھتا ہے
यूँ उठे आह उस गली से हम
जैसे कोई जहाँ से उठता है
‘Mir’ Hum Mil K Bahut Khush Hue Tum
‘Mir’ Hum Mil K Bahut Khush Hue Tum Se Piyare
Is Kharabe Mai Meri Jaan Tum Abad Raho
میرؔ ہم مل کے بہت خوش ہوئے تم سے پیارے
اس خرابے میں مری جان تم آباد رہو
‘मीर’ हम मिल के बहुत ख़ुश हुए तुम से प्यारे
इस ख़राबे में मिरी जान तुम आबाद रहो
‘Mir’ Amdan Bhi Koi Marta Hai
‘Mir’ Amdan Bhi Koi Marta Hai
Jaan Hai To Jahan Hai Piyare
میرؔ عمداً بھی کوئی مرتا ہے
جان ہے تو جہان ہے پیارے
‘मीर’ अमदन भी कोई मरता है
जान है तो जहान है प्यारे
Kya Kahun Tum Se Mai K Kya Hai Ishq
Kya Kahun Tum Se Mai K Kya Hai Ishq
Jaan Ka Rog Hai Bala Hai Ishq
کیا کہوں تم سے میں کہ کیا ہے عشق
جان کا روگ ہے بلا ہے عشق
क्या कहूँ तुम से मैं कि क्या है इश्क़
जान का रोग है बला है इश्क़
