Ham apna ishq chamkaen tum apna husn chamkao
Ki hairan dekh kar aalam hamen bhi ho tumhen bhi ho
ہم اپنا عشق چمکائیں تم اپنا حسن چمکاؤ
کہ حیراں دیکھ کر عالم ہمیں بھی ہو تمہیں بھی ہو
हम अपना इश्क़ चमकाएँ तुम अपना हुस्न चमकाओ
कि हैराँ देख कर आलम हमें भी हो तुम्हें भी हो
Vo hasīn baiTha tha jab mere qarib
Lazzat-e-hamsaegī thi main na tha
وہ حسیں بیٹھا تھا جب میرے قریب
لذت ہمسائیگی تھی میں نہ تھا
वो हसीं बैठा था जब मेरे क़रीब
लज़्ज़त-ए-हमसायगी थी मैं न था
Kisi hasin se lipaTna ashad zaruri hai
Hilal-e-id to koi subut-e-id nahin
کسی حسیں سے لپٹنا اشد ضروری ہے
ہلال عید تو کوئی ثبوت عید نہیں
किसी हसीं से लिपटना अशद ज़रूरी है
हिलाल-ए-ईद तो कोई सुबूत-ए-ईद नहीं
kuchh kuchh miri ankhon ka tasarruf bhi hai shamil
itna to hasin tu mire gulfam nahin hai
کچھ کچھ مری آنکھوں کا تصرف بھی ہے شامل
اتنا تو حسیں تو مرے گلفام نہیں ہے
कुछ कुछ मिरी आँखों का तसर्रुफ़ भी है शामिल
इतना तो हसीं तू मिरे गुलफ़ाम नहीं है
Zindagi ke hasin tarkash men
Kitne be-rahm tiir hote hain
زندگی کے حسین ترکش میں
کتنے بے رحم تیر ہوتے ہیں
ज़िंदगी के हसीन तरकश में
कितने बे-रहम तीर होते हैं
Har dil-fareb chiiz nazar ka ghubar hai
Ankhen hasin hon to khizin bhi bahar hai
ہر دل فریب چیز نظر کا غبار ہے
آنکھیں حسین ہوں تو خزاں بھی بہار ہے
हर दिल-फ़रेब चीज़ नज़र का ग़ुबार है
आँखें हसीन हों तो ख़िज़ाँ भी बहार है
Had se badh kar hasin lagte ho
jhuTi qasmen zarur khaya karo
حد سے بڑھ کر حسین لگتے ہو
جھوٹی قسمیں ضرور کھایا کرو
हद से बढ़ कर हसीन लगते हो
झूटी क़समें ज़रूर खाया करो
Ik hasin aankh ke ishare par
Qafile raah bhuul jaate hain
اک حسیں آنکھ کے اشارے پر
قافلے راہ بھول جاتے ہیں
इक हसीं आँख के इशारे पर
क़ाफ़िले राह भूल जाते हैं
MuskurahaT hai husn ka zevar
Muskurana na bhuul jaay karo
مسکراہٹ ہے حسن کا زیور
مسکرانا نہ بھول جایا کرو
मुस्कुराहट है हुस्न का ज़ेवर
मुस्कुराना न भूल जाया करो
Husn ik dilruba hukumat hai
Ishq ik qudrati ghulami hai
حسن اک دل ربا حکومت ہے
عشق اک قدرتی غلامی ہے
हुस्न इक दिलरुबा हुकूमत है
इश्क़ इक क़ुदरती ग़ुलामी है
