But-Kade se Chale Ho Kaabe Ko
Kya Milegaa Tumhein Khud
بت کدے سے چلے ہو کعبے کو
کیا ملے گا تمہیں خدا کے سوا
बुत-कदे से चले हो काबे को
क्या मिलेगा तुम्हें ख़ुदा के सिवा
Jab Mili Aankh Hosh Kho Baithe
kitne Haazir-Javaab Hain Hum Log
جب ملی آنکھ ہوش کھو بیٹھے
کتنے حاضر جواب ہیں ہم لوگ
जब मिली आँख होश खो बैठे
कितने हाज़िर-जवाब हैं हम लोग
Aadmi aadmi se milta hai
Dil magar kam kisii se miltaa hai
آدمی آدمی سے ملتا ہے
دل مگر کم کسی سے ملتا ہے
आदमी आदमी से मिलता है
दिल मगर कम किसी से मिलता है
Thani thi dil mein ab na milenge kisi se ham
Par kya karen ki ho gaye na-char ji se ham
ٹھانی تھی دل میں اب نہ ملیں گے کسی سے ہم
پر کیا کریں کہ ہو گئے ناچار جی سے ہم
ठानी थी दिल में अब न मिलेंगे किसी से हम
पर क्या करें कि हो गए नाचार जी से हम
Zulmat o noor mein kuch bhi na mohabbat ko mila
Aaj tak ek dhundalke ka saman hai ki jo tha
ظلمت و نور میں کچھ بھی نہ محبت کو ملا
آج تک ایک دھندلکے کا سماں ہے کہ جو تھا
ज़ुल्मत ओ नूर में कुछ भी न मोहब्बत को मिला
आज तक एक धुँदलके का समाँ है कि जो था
Maazi ke samundar mein aksar yadon ke jazire milte hain
Phir aao wahin langar Dalen phir aao unhen abad karen
ماضی کے سمندر میں اکثر یادوں کے جزیرے ملتے ہیں
پھر آؤ وہیں لنگر ڈالیں پھر آؤ انہیں آباد کریں
माज़ी के समुंदर में अक्सर यादों के जज़ीरे मिलते हैं
फिर आओ वहीं लंगर डालें फिर आओ उन्हें आबाद करें
Pa kar bhi tu neend urh gai thi
Kho kar bhi tu rut jaghy mily hai
پا کر بھی تو نیند اڑ گئی تھی
کھو کر بھی تو رت جگے ملے ہیں
Ek hi sher mein rehna hai magar milna nahi
Dekhty hai yeh azeeiyat bhi gawara lar ke
ایک ہی شہر میں رہنا ہے مگر ملنا نہیں
دیکھتے ہیں یہ اذیت بھی گوارہ کر کے
Wo tu pehly hi nahin aata tha mery pass aur
Ab tu is ko khair corono ka bahana mil gaya
وہ تو پہلے ہی نہیں آتا تھا میرے پاس ارو
اب تو اس کو خیر کرونہ کا بہانہ مل گیا
Ab ke nain jo mile gy naino se
Ubhar barsy ya kehr nahin khabar
اب کہ نین جو ملے گے نینوں سے
ابر برسے یا قہر نہیں خبر
