nuksan
Jab Se Us Ne Shaher Ko Chora Har Rasta
Jab Se Us Ne Shaher Ko Chora Har Rasta Sunsan Hua
Apna Kya Hai Saare Shaher Ka Ik Jaisa Nuksan
جب سے اس نے شہر کو چھوڑا ہر رستہ سنسان ہوا
اپنا کیا ہے سارے شہر کا اک جیسا نقصان ہوا
जब से उस ने शहर को छोड़ा हर रस्ता सुनसान हुआ
अपना क्या है सारे शहर का इक जैसा नुक़सान हुआ
Phele Tujhe Banaya Bana Kar Mita Diya
Phele Tujhe Banaya Bana Kar Mita Diya
Jitne Bhi Faisle Kiye Saare Ghalat Kiye
پہلے تجھے بنایا بنا کر مٹا دیا
جتنے بھی فیصلے کیے سارے غلط کیے
पहले तुझे बनाया बना कर मिटा दिया
जितने भी फ़ैसले किए सारे ग़लत किए
Shart Saliqa Hai Har Ik Amr Mai
Shart Saliqa Hai Har Ik Amr Mai
Aib Bhi Karne Ko Hunar Chahiye
شرط سلیقہ ہے ہر اک امر میں
عیب بھی کرنے کو ہنر چاہئے
शर्त सलीक़ा है हर इक अम्र में
ऐब भी करने को हुनर चाहिए
Sham Se Kuch Bujha Sa Rahta Hun
Sham Se Kuch Bujha Sa Rahta Hun
Dil Hua Hai Chirag Muflis Ka
شام سے کچھ بجھا سا رہتا ہوں
دل ہوا ہے چراغ مفلس کا
शाम से कुछ बुझा सा रहता हूँ
दिल हुआ है चराग़ मुफ़्लिस का
‘Mir’ Hum Mil K Bahut Khush Hue Tum
‘Mir’ Hum Mil K Bahut Khush Hue Tum Se Piyare
Is Kharabe Mai Meri Jaan Tum Abad Raho
میرؔ ہم مل کے بہت خوش ہوئے تم سے پیارے
اس خرابے میں مری جان تم آباد رہو
‘मीर’ हम मिल के बहुत ख़ुश हुए तुम से प्यारे
इस ख़राबे में मिरी जान तुम आबाद रहो
Kya Wo Namrud Ki Khudai Thi
Kya Wo Namrud Ki Khudai Thi
Bandagi Mai Meri Bhala Na Hua
کیا وہ نمرود کی خدائی تھی
بندگی میں مرا بھلا نہ ہوا
क्या वो नमरूद की ख़ुदाई थी
बंदगी में मिरा भला न हुआ
Haif Is Chaar Giraah Kapre Ki Kismat ‘Ghalib’
Haif Is Chaar Giraah Kapre Ki Kismat ‘Ghalib’
Jis Ki Kismat Mai Ho Ashiq Ka Gireban Hona
حیف اس چار گرہ کپڑے کی قسمت غالبؔ
جس کی قسمت میں ہو عاشق کا گریباں ہونا
हैफ़ उस चार गिरह कपड़े की क़िस्मत ‘ग़ालिब’
जिस की क़िस्मत में हो आशिक़ का गरेबाँ होना
Hai Gaib-e-Gaib Jis Ko Samajhte Hain
Hai Gaib-e-Gaib Jis Ko Samajhte Hain Hum Shuhud
Hain Khwab Mai Hunuz Jo Jaage Hain Khwab Mai
ہے غیب غیب جس کو سمجھتے ہیں ہم شہود
ہیں خواب میں ہنوز جو جاگے ہیں خواب میں
है गै़ब-ए-ग़ैब जिस को समझते हैं हम शुहूद
हैं ख़्वाब में हुनूज़ जो जागे हैं ख़्वाब में
Ghalati-Ha-e-Mazamin Mat Puchh
Ghalati-Ha-e-Mazamin Mat Puchh
Log Naale Ko Rasa Bandhte Hain
غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ
لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں