
Kamaal-e-tishnagii hii se bujhaa lete hain pyaas apni
Isii tapte hu.e sahraa ko ham dariyaa samajhte hain
کمال تشنگی ہی سے بجھا لیتے ہیں پیاس اپنی
اسی تپتے ہوئے صحرا کو ہم دریا سمجھتے ہیں
कमाल-ए-तिश्नगी ही से बुझा लेते हैं प्यास अपनी
इसी तपते हुए सहरा को हम दरिया समझते हैं

Dasht-e-Hasti Mai Shab-e-Gham Ki Sahar Karne Ko
Hijr Walon Ne Liya Rakht-e-Safar Sannata
دشت ہستی میں شب غم کی سحر کرنے کو
ہجر والوں نے لیا رخت سفر سناٹا
दश्त-ए-हस्ती में शब-ए-ग़म की सहर करने को
हिज्र वालों ने लिया रख़्त-ए-सफ़र सन्नाटा

Gham-e-Hasti Ka ‘Asad’ Kis Se Ho Juz marg Ilaaj
Shamaa Har Rang Mai Jlati Hai Sahar Hote Tak
غم ہستی کا اسدؔ کس سے ہو جز مرگ علاج
شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہوتے تک
ग़म-ए-हस्ती का ‘असद’ किस से हो जुज़ मर्ग इलाज
शम्अ हर रंग में जलती है सहर होते तक

Hum Ne Kuch Aesa Tarasha Hai Teri Aankhon Ko,
Log Sahar Ki Misaalon Se Tujhe Jaante Hain
ہم نے کچھ ایسا تراشا ہے تیری آنکھوں کو
لوگ سہر کی مثالوں سے تجھے جانتے ہیں