
Ahbab se rakhta hon kuch umeed-e-ḳhurafat
Rahte hain ḳhafa mujh se bohat log isi se
احباب سے رکھتا ہوں کچھ امید خرافت
رہتے ہیں خفا مجھ سے بہت لوگ اسی سے
अहबाब से रखता हूँ कुछ उम्मीद-ए-ख़ुराफ़ात
रहते हैं ख़फ़ा मुझ से बहुत लोग इसी से

Kam se kam mout se aisī mujhe umeed nahi
Zindagi tu ne to dhoke pe diya hai dhoka
کم سے کم موت سے ایسی مجھے امید نہیں
زندگی تو نے تو دھوکے پہ دیا ہے دھوکہ
कम से कम मौत से ऐसी मुझे उम्मीद नहीं
ज़िंदगी तू ने तो धोके पे दिया है धोका

Tere aane ki kya umeed magar
Kaise kah doon ki intezar nahi
تیرے آنے کی کیا امید مگر
کیسے کہہ دوں کہ انتظار نہیں
तेरे आने की क्या उमीद मगर
कैसे कह दूँ कि इंतिज़ार नहीं

Na koi waada na koi yaqeen na koi umeed
Magar hamein to tera intezar karna tha
نہ کوئی وعدہ نہ کوئی یقیں نہ کوئی امید
مگر ہمیں تو ترا انتظار کرنا تھا
न कोई वा’दा न कोई यक़ीं न कोई उमीद
मगर हमें तो तिरा इंतिज़ार करना था

Issi umeed par takte hai har khak o har naqsha
Kisi surat mein shahid ke teri surat ubhar nikly
اسی امید پر تکتے ہیں ہر خاکہ و ہر نقشہ
کسی صورت میں شاید کہ تیری صورت ابھر نکلے

Aaj phir bujh gae jal jal ke umidon ke charagh
aaj phir taron bhari raat ne dam tod diya
آج پھر بجھ گئے جل جل کے امیدوں کے چراغ
آج پھر تاروں بھری رات نے دم توڑ دیا
आज फिर बुझ गए जल जल के उमीदों के चराग़
आज फिर तारों भरी रात ने दम तोड़ दिया

Mit gai umeed par aaj bhi aitbar mein baithy hai
Guzar gaya waqt phir intezar mein baithy hai
مٹ گئی امید پر آج بھی اعتبار میں بیٹھے ہیں
گزر گیا وقت پھر بھی انتظار میں بیٹھے ہیں

Ab tak dil-e-khush-fahm ko tujh se hain umiden
Ye akhiri shamien bhi bujhane ke liye aa
اب تک دل خوش فہم کو تجھ سے ہیں امیدیں
یہ آخری شمعیں بھی بجھانے کے لیے آ
अब तक दिल-ए-ख़ुश-फ़हम को तुझ से हैं उमीदें
ये आख़िरी शमएँ भी बुझाने के लिए आ

Na jaane kis liye ummid-var baiTha hun
Ik aisi raah pe jo teri rahguzar bhi nahin
نہ جانے کس لیے امیدوار بیٹھا ہوں
اک ایسی راہ پہ جو تیری رہ گزر بھی نہیں
न जाने किस लिए उम्मीद-वार बैठा हूँ
इक ऐसी राह पे जो तेरी रहगुज़र भी नहीं

Dil Na-Umeed To Nahi Nakam Hi To Hai
Lambi Hai Gham Ki Sham Magar Sham Hi To Hai
دل ناامید تو نہیں ناکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے
दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है
लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है