hava khafa thi magar itni sang-dil bhi na thi
hamin ko shama jalane ka hausla na hua
ہوا خفا تھی مگر اتنی سنگ دل بھی نہ تھی
qہمیں کو شمع جلانے کا حوصلہ نہ ہوا
khafa
Mna bhi loon ga galy bhi lgaon ga mein Ali
Mna bhi loon ga galy bhi lgaon ga mein Ali
Abhi tu dekha raha hoon isse khafa kar ke
منا بھی لوں گا گلے بھی لگاؤں گا میں علیؔ
ابھی تو دیکھ رہا ہوں اسے خفا کر کے
Kis kis ko bataene judai ka sabab ham
Kis kis ko bataene judai ka sabab ham
Tu mujh se khafa hai to zamane ke liye aa
کس کس کو بتائیں گے جدائی کا سبب ہم
تو مجھ سے خفا ہے تو زمانے کے لیے آ
किस किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम
तू मुझ से ख़फ़ा है तो ज़माने के लिए आ
Aitbaar-e-Ishq Ki Khana-Kharabi Dekhna
Aitbaar-e-Ishq Ki Khana-Kharabi Dekhna
Ghair Ne Ki Aaah Lekin Wo Khafa Mujh Per Hua
اعتبار عشق کی خانہ خرابی دیکھنا
غیر نے کی آہ لیکن وہ خفا مجھ پر ہوا
ए’तिबार-ए-इश्क़ की ख़ाना-ख़राबी देखना
ग़ैर ने की आह लेकिन वो ख़फ़ा मुझ पर हुआ
Iss Kadar Mere Pyaar Ka Imtehaan Na
Iss Kadar Mere Pyar Ka Imtihan Na Lijiye,
Khafa Ho Kyu Mujhse Yeh Bataa To Dijiye,
Maaf Kar Do Gar Ho Gayi Ho Humse Koi Khata,
Par Yaad Na Karke Humein Saza To Na Dijiye.
इस कदर मेरे प्यार का इम्तहान न लीजिये,
खफा हो क्यों मुझसे ये बता तो दीजिये,
माफ़ कर दो गर हो गई हो हमसे कोई खता,
पर याद न करके हमे सजा तो न दीजिये।
اِس قدر میرے پیار کا اِمتحان نہ لیجیے
خفا ہو کیوں مجھسے یہ بتا تو دیجیے
معاف کر دو گر ہوگئی ہو ہم سے کوئی خطا
پر یاد نہ کرکے ہمیں سزا تو نہ دیجیے
Har Waqt Tum Ko Yaad Karta Hun, Hadh
Har Waqt Tum Ko Yaad Karta Hun,
Hadh Se Zyada Tumhe Pyar Karta Hun,
Kyun Tum Mujhse Khafa Baithe Ho,
Main Ek Tumhin Per To Marta Hun.
I’m Sorry My Dear.
हर वक़्त तुमको याद करता हूँ,
हद से ज्यादा तुम्हे प्यार करता हूँ,
क्यों तुम मुझसे खफा बैठे हो,
मैं एक तुम्हीं पर तो मरता हूँ।
ہر وقت تم کو یاد کرتا ہوں
حد سے زیادہ تمہیں پیار کرتا ہوں
کیوں تُم مجھسے خفا بیٹھے ہو
میں اک تم ہی پر تو مرتا ہوں
Khafa Tum Na Raho Hum Se, Khafa Se
