Mohabbat mein ik aisaa waqt bhii dil par guzarta hai
Ki aansuu khushk ho jaate hai.n tugyaanii nahin jaati
محبت میں اک ایسا وقت بھی دل پر گزرتا ہے
کہ آنسو خشک ہو جاتے ہیں طغیانی نہیں جاتی
मोहब्बत में इक ऐसा वक़्त भी दिल पर गुज़रता है
कि आँसू ख़ुश्क हो जाते हैं तुग़्यानी नहीं जाती
Ek aisaa bhii waqt hotaa hai
Muskuraahat bhii aah hoti hai
ایک ایسا بھی وقت ہوتا ہے
مسکراہٹ بھی آہ ہوتی ہے
एक ऐसा भी वक़्त होता है
मुस्कुराहट भी आह होती है
Waqt-e-ghurub aaj karamat ho gai
Zulfon ko us ne khol diya raat ho gai
وقت غروب آج کرامات ہو گئی
زلفوں کو اس نے کھول دیا رات ہو گئی
वक़्त-ए-ग़ुरूब आज करामात हो गई
ज़ुल्फ़ों को उस ने खोल दिया रात हो गई
Waqt-e-piri doston ki be-ruḳhi ka kya gila
Bach ke chalte hain sabhi girti hui deewar se
وقت پیری دوستوں کی بے رخی کا کیا گلا
بچ کے چلتے ہیں سبھی گرتی ہوئی دیوار سے
वक़्त-ए-पीरी दोस्तों की बे-रुख़ी का क्या गिला
बच के चलते हैं सभी गिरती हुई दीवार से
Is waqt ka hisab kiya doon
Jo tery begair kat gaya hai
اس وقت کا حساب کیا دوں
جو تیرے بغیر کٹ گیا ہے
Hoti hai shaam ankh se ansu rawan howy
Yeh waqt gaidon ki rahai ka waqt hai
ہوتی ہے شام آنکھ سے آنسو رواں ہوئے
یہ وقت قیدیوں کی رہائی کا وقت ہے
Roz milny pe lagta tha ke jagh beet gaye
Ishq mein waqt ka ehsaas nahi rehta hai
روز ملنے پہ بھی لگتا تھا کہ جگ بیت گئے
عشق میں وقت کا احساس نہیں رہتا ہے
Mein ne kaha ke dekh yeh mein yeh huwa yeh raat
Is ne kaha ke meri parhai ka waqt hai
میں نے کہا کہ دیکھ یہ میں یہ ہوا یہ رات
اس نے کہا کہ میری پڑھائی کا وقت ہے
Tanhai mein karni hai tu hai ek baat kisi se
Lekin wo kisi waqt akela nahi hota
تنہائی میں کرنی تو ہے اک بات کسی سے
لیکن وہ کسی وقت اکیلا نہیں ہوتا
Pahle ghum farkat ke yeh tevar tu nahi thy
Rag rag mein utarti hoi tanhai tu ab hai
پہلے غم فرقت کے یہ تیور تو نہیں تھے
رگ رگ میں اترتی ہوئی تنہائی تو اب ہے
