ashk
Dil mat tapak nazar se ke paya na jaye ga
Dil mat tapak nazar se ke paya na jaye ga
Jo ashak phir zameen se uthaya na jaye ga
دل مت ٹپک نظر سے کہ پایا نہ جائے گا
جوں اشک پھر زمیں سے اٹھایا نہ جائے گا
Na jany kitny dard dekhy hai
Na jany kitny dard dekhy hai
Samundaron mein ashk dekhy hai
نہ جانے کتنے درد دیکھے ہیں
سمندروں میں اشک دیکھے ہیں
Ashk zaiya ho rahy thy dekh kar roota na tha
Ashk zaiya ho rahy thy dekh kar roota na tha
Jis jagha banta tha rona mein idhr roota na tha
اشک ضائع ہو رہے تھے دیکھ کر روتا نہ تھا
جس جگہ بنتا تھا رونا میں ادھر روتا نہ تھا
Chunti Hain Mere Ashk Raaton Ki
Chunti Hain Mere Ashk Raaton Ki Bhikaranen
‘Mohsin’ Luta Raha Hoon Sar-e-Aam Chandni
چنتی ہیں میرے اشک رتوں کی بھکارنیں
محسنؔ لٹا رہا ہوں سر عام چاندنی
चुनती हैं मेरे अश्क रुतों की भिकारनें
‘मोहसिन’ लुटा रहा हूँ सर-ए-आम चाँदनी
Yaad Us Ki Itni Khoob Nahi ‘Mir’ Baaz
Yaad Us Ki Itni Khoob Nahi ‘Mir’ Baaz Aa
Nadan Phir Wo Jee Se Bhulaya Na Jayega
یاد اس کی اتنی خوب نہیں میرؔ باز آ
نادان پھر وہ جی سے بھلایا نہ جائے گا
याद उस की इतनी ख़ूब नहीं ‘मीर’ बाज़ आ
नादान फिर वो जी से भुलाया न जाएगा
Laga Na Dil Kahin Kya Suna Nahi Tu Ne
Laga Na Dil Kahin Kya Suna Nahi Tu Ne
Jo Kuch K ‘Mir’ Ka Is Ashiqui Ne Haal Kiya
لگا نہ دل کو کہیں کیا سنا نہیں تو نے
جو کچھ کہ میرؔ کا اس عاشقی نے حال کیا
लगा न दिल को कहीं क्या सुना नहीं तू ने
जो कुछ कि ‘मीर’ का इस आशिक़ी ने हाल किया
Inn Hathon Ki Lakeeron Mein Woh Malaal Hain
Inn Hathon Ki Lakeeron Mein Woh Malaal Hain,
Aa Ke Dekho, Zara Behte Huye Ashkon Ka Apna Jalal Hai
ان ہاتھوں کی لکیروں میں وہ ملال ہیں
آکے دیکھو، ذرا بہتے ہوئے اشکوں کا اپنا جلال ہے
Kabhi Ashk Mein Kabhi Lehje Mein Rawaa’n Hota Hai
Kabhi Ashk Mein Kabhi Lehje Mein Rawaa’n Hota Hai,
Dard Hota Hai Magar Be Zubaa’n Hota Hai
Yeh Jo Doobi Hain Aankhen Ashko Ke Dariya Mein
