
Rang Badla Yaar Ne Wo Pyaar Ki Baatein Gai
Wo Mulaqaten Gain Wo Chandni Raatein Gai
رنگ بدلا یار نے وہ پیار کی باتیں گئیں
وہ ملاقاتیں گئیں وہ چاندنی راتیں گئیں
रंग बदला यार ने वो प्यार की बातें गईं
वो मुलाक़ातें गईं वो चाँदनी रातें गईं

Dekha Jo Khaa Ke Teer kameen-Gaah Ki Taraf
Apne Hi Doston Se Mulaqat Ho Gai
دیکھا جو کھا کے تیر کمیں گاہ کی طرف
اپنے ہی دوستوں سے ملاقات ہو گئی
देखा जो खा के तीर कमीं-गाह की तरफ़
अपने ही दोस्तों से मुलाक़ात हो गई

Ye Mulaqat Mulaqat Nahin Hoti Hai
Baat Hoti Hai Magar Baat Nahin Hoti Hai
یہ ملاقات ملاقات نہیں ہوتی ہے
بات ہوتی ہے مگر بات نہیں ہوتی ہے
ये मुलाक़ात मुलाक़ात नहीं होती है
बात होती है मगर बात नहीं होती है

Kaash main teri mulaqat ko khud hi aata
Tuur par bhej ke muusa ko pasheman huun main
کاش میں تیری ملاقات کو خود ہی آتا
طور پر بھیج کے موسیٰ کو پشیماں ہوں میں
काश मैं तेरी मुलाक़ात को ख़ुद ही आता
तूर पर भेज के मूसा को पशेमाँ हूँ मैं

Yahi Wo Din The Jab Ek Dusre Ko Paaya Tha
Humari Sal-Girah Theek Ab Ke Maah Mai Hai
یہی وہ دن تھے جب اک دوسرے کو پایا تھا
ہماری سالگرہ ٹھیک اب کے ماہ میں ہے
यही वो दिन थे जब इक दूसरे को पाया था
हमारी साल-गिरह ठीक अब के माह में है

Kabhi Kabhar Use Dekh Len Kahin Mil Len
Ye Kab Kaha Tha Ki Wo Khush-Badan Humara Ho
کبھی کبھار اسے دیکھ لیں کہیں مل لیں
یہ کب کہا تھا کہ وہ خوش بدن ہمارا ہو
कभी कभार उसे देख लें कहीं मिल लें
ये कब कहा था कि वो ख़ुश-बदन हमारा हो

Kaun Kehta Hai Mulaqat Meri Aaj Ki Hai
Tu Meri Rooh k Andar Hai Kai Sadiyon Se
کون کہتا ہے ملاقات مری آج کی ہے
تو مری روح کے اندر ہے کئی صدیوں سے
कौन कहता है मुलाक़ात मिरी आज की है
तू मिरी रूह के अंदर है कई सदियों से

Main Logon Se Mulaqaton Ke Lamhe Yaad Rakhta Hoon,
Baatein Bhool Bhi Jaaun Par Lahje Yaad Rakhta Hoon
मैं लोगों से मुलाकातों के लम्हें याद रखता हूँ,
बातें भूल भी जाऊं पर लहजे याद रखता हूँ।
میں لوگوں سے مُلاقاتوں کے لمحے یاد رکھتا ہوں
باتیں بُھول بھی جاؤں پر لحہجے یاد رکھتا ہوں

Wasl Mai Rang Ur Gaya Mera
Kya Judai Ko Munh Dikhaunga
وصل میں رنگ اڑ گیا میرا
کیا جدائی کو منہ دکھاؤں گا
वस्ल में रंग उड़ गया मेरा
क्या जुदाई को मुँह दिखाऊँगा

Fursat Mai Ik Nafas K Kya Dard-e-Dil Sunoge
Aaye To Tum Wa-Lekin Waqt-e-Akhir Aaye
فرصت میں اک نفس کے کیا درد دل سنوگے
آئے تو تم ولیکن وقت اخیر آئے
फ़ुर्सत में इक नफ़स के क्या दर्द-ए-दिल सुनोगे
आए तो तुम व-लेकिन वक़्त-ए-अख़ीर आए