Tu kisi aur hi duniya mein milli thi mujh se
Tu kisi aur hi mausam ki mehek lai thi
تو کسی اور ہی دنیا میں ملی تھی مجھ سے
تو کسی اور ہی موسم کی مہک لائی تھی
Hamare dil ke biyanba pe kitni umaron se
Ruka hua hai tumhare khayal ka mausam
ہمارے دل کے بیاباں پہ کتنی عمروں سے
رکا ہوا ہے تمھارے خیال کا موسم
Tumhare shahr ka mausam bada suhana lage
Main ek shaam chura luun agar bura na lage
تمہارے شہر کا موسم بڑا سہانا لگے
میں ایک شام چرا لوں اگر برا نہ لگے
तुम्हारे शहर का मौसम बड़ा सुहाना लगे
मैं एक शाम चुरा लूँ अगर बुरा न लगे
Kaash main teri mulaqat ko khud hi aata
Tuur par bhej ke muusa ko pasheman huun main
کاش میں تیری ملاقات کو خود ہی آتا
طور پر بھیج کے موسیٰ کو پشیماں ہوں میں
काश मैं तेरी मुलाक़ात को ख़ुद ही आता
तूर पर भेज के मूसा को पशेमाँ हूँ मैं
Rafaqaton Ke Nai Khawab Khushnuma Hain Magar
Guzar Chuka Hai Teri Aitbaar Ka Mausam
رفاقتوں کے نئے خواب خوش نما ہیں مگر
گزر چکا ہے ترے اعتبار کا موسم
रफ़ाक़तों के नए ख़्वाब ख़ुशनुमा हैं मगर
गुज़र चुका है तिरे ए’तिबार का मौसम
Kuch To Tere Mausam Hi Mujhe Raas Kam Aaye
Aur Kuch Meri Mitti Mai Bagawat Bhi Bohat Thi
کچھ تو ترے موسم ہی مجھے راس کم آئے
اور کچھ مری مٹی میں بغاوت بھی بہت تھی
कुछ तो तिरे मौसम ही मुझे रास कम आए
और कुछ मिरी मिट्टी में बग़ावत भी बहुत थी
Mausam-e-Zard Mai Ek Dil Ko Bachaun Kaise
Aisi Rut Mai To Ghane Peo Bhi Jhao Jaate Hain
موسم زرد میں ایک دل کو بچاؤں کیسے
ایسی رت میں تو گھنے پیڑ بھی جھڑ جاتے ہیں
मौसम-ए-ज़र्द में एक दिल को बचाऊँ कैसे
ऐसी रुत में तो घने पेड़ भी झड़ जाते हैं
Udas Raaton Mai Teez Kafi Ki Talkhi Mai
Wo Kuch Zayada Hi Yaad Aata Hai Sardiyon Mai
اداس راتوں میں تیز کافی کی تلخیوں میں
وہ کچھ زیادہ ہی یاد آتا ہے سردیوں میں
Aaj Youn Mausam Ne De Jashn-e-Mohabbat Ki Khabar
Phot Kar Rone Lage Hain, Mai Mohabbat Aur Tum
آج یوں موسم نے دی جشن محبت کی خبر
پھوٹ کر رونے لگے ہیں ، میں محبت اور تم
Hazaron Mausamon Ki Hukmarani Hai Mere Dil Par
“Wasi” Mai Jab Bhi Hansta Hun To Ankhen Bheeg Jaati hain
ہزاروں موسموں کی حکمرانی ہے مرے دل پر
وصیؔ میں جب بھی ہنستا ہوں تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
हज़ारों मौसमों की हुक्मरानी है मिरे दिल पर
‘वसी’ मैं जब भी हँसता हूँ तो आँखें भीग जाती हैं
