kaam
Hayat ho ki ajal sab se kaam le ghafil
Hayat ho ki ajal sab se kaam le ghafil
Ki mukhtasar bhi hai kar-e-jahan daraz bhi hai
حیات ہو کہ اجل سب سے کام لے غافل
کہ مختصر بھی ہے کار جہاں دراز بھی ہے
हयात हो कि अजल सब से काम ले ग़ाफ़िल
कि मुख़्तसर भी है कार-ए-जहाँ दराज़ भी है
Dewtaon ka ḳhuda se hoga kaam
Dewtaon ka ḳhuda se hoga kaam
Aadmi ko aadmi darkar hai
دیوتاؤں کا خدا سے ہوگا کام
آدمی کو آدمی درکار ہے
देवताओं का ख़ुदा से होगा काम
आदमी को आदमी दरकार है
Tum kia mita gy dil sehra ki pyaas ko
Tum kia mita gy dil sehra ki pyaas ko
Jan jahan yeh kaam tu dariya na kar sake
تم کیا مٹاو گے دل صحرا کی پیاس کو
جان جہاں یہ کام تو دریا نہ کر سکے
Dil kis se tu khak hona tha
Dil kis se tu khak hona tha
yeh tera kaam hai tu pjir kia hai
دل کسی سے تو خاک ہونا تھا
یہ ترا کام ہے تو پھر کیا ہے
Shart Saliqa Hai Har Ik Amr Mai
Shart Saliqa Hai Har Ik Amr Mai
Aib Bhi Karne Ko Hunar Chahiye
شرط سلیقہ ہے ہر اک امر میں
عیب بھی کرنے کو ہنر چاہئے
शर्त सलीक़ा है हर इक अम्र में
ऐब भी करने को हुनर चाहिए
‘Mir’ Bandon Se Kaam Kab Nikla
‘Mir’ Bandon Se Kaam Kab Nikla
Mangna Hai Jo Kuch Khuda Se Maang
میرؔ بندوں سے کام کب نکلا
مانگنا ہے جو کچھ خدا سے مانگ
‘मीर’ बंदों से काम कब निकला
माँगना है जो कुछ ख़ुदा से माँग
Le Saans Bhi Ahista K Nazuk Hai Bahut
Le Saans Bhi Ahista K Nazuk Hai Bahut Kaam
Afaq Ki Is Kargah-e-Shishagari Ka
لے سانس بھی آہستہ کہ نازک ہے بہت کام
آفاق کی اس کارگہ شیشہ گری کا
ले साँस भी आहिस्ता कि नाज़ुक है बहुत काम
आफ़ाक़ की इस कारगह-ए-शीशागरी का
Khuda Ko Kaam To Saunpe Hain Mai Ne
Khuda Ko Kaam To Saunpe Hain Mai Ne Sab Lekin
Rahe Hai Khauf Mujhe Vaan Ki Be-Niyazi Ka
خدا کو کام تو سونپے ہیں میں نے سب لیکن
رہے ہے خوف مجھے واں کی بے نیازی کا
ख़ुदा को काम तो सौंपे हैं मैं ने सब लेकिन
रहे है ख़ौफ़ मुझे वाँ की बे-नियाज़ी का
Khilna Kam Kam Kali Ne Sikha Hai
