
Phool khile hain gulshan gulshan
Lekin apnaa apna daaman
پھول کھلے ہیں گلشن گلشن
لیکن اپنا اپنا دامن
फूल खिले हैं गुलशन गुलशन
लेकिन अपना अपना दामन

Wahan salam ko aati hai nangy paon bahar
KHly thy phool jahan tery muskorany se
وہاں سلام کو آتی ہے ننگے پاؤں بہار
کھلے تھے پھول جہاں تیرے مسکرانے سے

Yeh jo phoolo se bhar shar hua karta tha
Iis ke manzar hai dil azaar kahin aur chaly
یہ جو پھولوں سے بھرا شہر ہوا کرتا تھا
اس کے منظر ہیں دل آزار کہیں اور چلیں

Phol thy rang thy lamho ki sabaha hum thy
Aesy zinda thy ke jeeny ki aalaamat hum thy
پھول تھے رنگ تھے لمحوں کی صباحت ہم تھے
ایسے زندہ تھے کہ جینے کی علامت ہم تھے

sahra se ho ke baagh men aaya hun sair ko
hathon men phuul hain mire paanv men ret hai
صحرا سے ہو کے باغ میں آیا ہوں سیر کو
ہاتھوں میں پھول ہیں مرے پاؤں میں ریت ہے

kanTe to khair kante hain is ka gila hi kya
phulon ki vardat se ghabra ke pi gaya
کانٹے تو خیر کانٹے ہیں اس کا گلہ ہی کیا
پھولوں کی واردات سے گھبرا کے پی گیا
काँटे तो ख़ैर काँटे हैं इस का गिला ही क्या
फूलों की वारदात से घबरा के पी गया

Zara ik tabassum ki taklif karna
Ki gulzar men phul murjha rahe hain
ذرا اک تبسم کی تکلیف کرنا
کہ گلزار میں پھول مرجھا رہے ہیں
ज़रा इक तबस्सुम की तकलीफ़ करना
कि गुलज़ार में फूल मुरझा रहे हैं

Suna hai us ke badan ki tarash aisi hai
Ki phuul apni qabatien katar ke dekhte hain
سنا ہے اس کے بدن کی تراش ایسی ہے
کہ پھول اپنی قبائیں کتر کے دیکھتے ہیں
सुना है उस के बदन की तराश ऐसी है
कि फूल अपनी क़बाएँ कतर के देखते हैं

Ab ke ham bichhde to shayad kabhi khvabon mein milen
Jis tarah sukhe hue phuul kitabon mein milen
اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں
अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें

Phir nazar mein phuul mahke dil min phir shamen jalin
Phir tasavvur ne liya us bazm men jaane ka naam
پھر نظر میں پھول مہکے دل میں پھر شمعیں جلیں
پھر تصور نے لیا اس بزم میں جانے کا نام
फिर नज़र में फूल महके दिल में फिर शमएँ जलीं
फिर तसव्वुर ने लिया उस बज़्म में जाने का नाम