Aisa Kahan Bahar Mein Ranginiyon Ka Josh
Shamil Kisi Ka Khoon-e-Tamana Zaroor Tha
ایسا کہاں بہار میں رنگینیوں کا جوش
شامل کسی کا خون تمنا ضرور تھا
ऐसा कहाँ बहार में रंगीनियों का जोश
शामिल किसी का ख़ून-ए-तमन्ना ज़रूर था
bahar
Sehn-e-Chaman ko Apni Baharon Pe Naaz Tha
/Dard Shayari/Heart Touching Shayari/Jigar Moradabadi/Sad Urdu Poetry/Two Line Shayari/Urdu Poetry Images/
Sehn-e-Chaman ko Apni Baharon Pe Naaz Tha
Wo Aa Gae To Saari Baharon Pe Chha Gae
صحن چمن کو اپنی بہاروں پہ ناز تھا
وہ آ گئے تو ساری بہاروں پہ چھا گئے
सेहन-ए-चमन को अपनी बहारों पे नाज़ था
वो आ गए तो सारी बहारों पे छा गए
Tasavor mein tujhe zauq-e-hum-aghoshi ne bhincha tha
Tasawar mein tujhe zauq-e-hum-aghoshi ne bhincha tha
Baharen kat gai hain aaj tak pahlo mahakta hai
تصور میں تجھے ذوق ہم آغوشی نے بھینچا تھا
بہاریں کٹ گئی ہیں آج تک پہلو مہکتا ہے
तसव्वुर में तुझे ज़ौक़-ए-हम-आग़ोशी ने भींचा था
बहारें कट गई हैं आज तक पहलू महकता है
Faza tabassum-e-subh-e-bahar thi lekin
Faza tabassum-e-sub.h-e-bahar thi lekin
Pohnch ke manzil-e-janan pe aankh bhar aaye
فضا تبسم صبح بہار تھی لیکن
پہنچ کے منزل جاناں پہ آنکھ بھر آئی
फ़ज़ा तबस्सुम-ए-सुब्ह-ए-बहार थी लेकिन
पहुँच के मंज़िल-ए-जानाँ पे आँख भर आई
Wahan salam ko aati hai nangy paon bahar
Wahan salam ko aati hai nangy paon bahar
KHly thy phool jahan tery muskorany se
وہاں سلام کو آتی ہے ننگے پاؤں بہار
کھلے تھے پھول جہاں تیرے مسکرانے سے
Saki gai bahar rahi dil mein yeh havas
Saki gai bahar rahi dil mein yeh havas
Tu manton se jaam dy aur mein kahon ke bas
ساقی گئی بہار رہی دل میں یہ ہوس
تو منتوں سے جام دے اور میں کہوں کہ بس
Ai dil-e-be-qarar chup ho ja
Ai dil-e-be-qarar chup ho ja
jā chuki hai bahar chup ho ja
اے دل بے قرار چپ ہو جا
جا چکی ہے بہار چپ ہو جا
ऐ दिल-ए-बे-क़रार चुप हो जा
जा चुकी है बहार चुप हो जा
Bulbul ko baghban se na sayyad se gila
Bulbul ko baghban se na sayyad se gila
Qismat men qaid likhi thi fasl-e-bahar men
بلبل کو باغباں سے نہ صیاد سے گلہ
قسمت میں قید لکھی تھی فصل بہار میں
बुलबुल को बाग़बाँ से न सय्याद से गिला
क़िस्मत में क़ैद लिक्खी थी फ़स्ल-ए-बहार में
Har dil-fareb chiiz nazar ka ghubar hai
Har dil-fareb chiiz nazar ka ghubar hai
Ankhen hasin hon to khizin bhi bahar hai
ہر دل فریب چیز نظر کا غبار ہے
آنکھیں حسین ہوں تو خزاں بھی بہار ہے
हर दिल-फ़रेब चीज़ नज़र का ग़ुबार है
आँखें हसीन हों तो ख़िज़ाँ भी बहार है
Raat yun dil mein tiri khoi hui yaad aai
