bahar
Saki gai bahar rahi dil mein yeh havas
Saki gai bahar rahi dil mein yeh havas
Tu manton se jaam dy aur mein kahon ke bas
ساقی گئی بہار رہی دل میں یہ ہوس
تو منتوں سے جام دے اور میں کہوں کہ بس
Ai dil-e-be-qarar chup ho ja
Ai dil-e-be-qarar chup ho ja
jā chuki hai bahar chup ho ja
اے دل بے قرار چپ ہو جا
جا چکی ہے بہار چپ ہو جا
ऐ दिल-ए-बे-क़रार चुप हो जा
जा चुकी है बहार चुप हो जा
Bulbul ko baghban se na sayyad se gila
Bulbul ko baghban se na sayyad se gila
Qismat men qaid likhi thi fasl-e-bahar men
بلبل کو باغباں سے نہ صیاد سے گلہ
قسمت میں قید لکھی تھی فصل بہار میں
बुलबुल को बाग़बाँ से न सय्याद से गिला
क़िस्मत में क़ैद लिक्खी थी फ़स्ल-ए-बहार में
Har dil-fareb chiiz nazar ka ghubar hai
Har dil-fareb chiiz nazar ka ghubar hai
Ankhen hasin hon to khizin bhi bahar hai
ہر دل فریب چیز نظر کا غبار ہے
آنکھیں حسین ہوں تو خزاں بھی بہار ہے
हर दिल-फ़रेब चीज़ नज़र का ग़ुबार है
आँखें हसीन हों तो ख़िज़ाँ भी बहार है
Raat yun dil mein tiri khoi hui yaad aai
Raat yun dil mein tiri khoi hui yaad aai
Jaise vīrane min chupke se bahar aa jaye
رات یوں دل میں تری کھوئی ہوئی یاد آئی
جیسے ویرانے میں چپکے سے بہار آ جائے
रात यूँ दिल में तिरी खोई हुई याद आई
जैसे वीराने में चुपके से बहार आ जाए
Na gul khile hain na un se mile na mai pi hai
Na gul khile hain na un se mile na mai pi hai
ajiib rang mein ab ke bahar guzri hai
نہ گل کھلے ہیں نہ ان سے ملے نہ مے پی ہے
عجیب رنگ میں اب کے بہار گزری ہے
न गुल खिले हैं न उन से मिले न मय पी है
अजीब रंग में अब के बहार गुज़री है
Gulon mein rang bhare bad-e-nau-bahar chale
Gulon mein rang bhare bad-e-nau-bahar chale
Chale bhi aao ki gulshan ka karobar chale
گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے
چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے
गुलों में रंग भरे बाद-ए-नौ-बहार चले
चले भी आओ कि गुलशन का कारोबार चले
Kuch Karo Fikar Mujh Deewane Ki
