kal
Kal Thake-Haare Parindon Ne Nasihat Ki
Kal Thake-Haare Parindon Ne Nasihat Ki Mujhe
Sham Dhaal Jaaye To ‘Mohsin’ Tum Bhi Ghar Jaaye Karo
کل تھکے ہارے پرندوں نے نصیحت کی مجھے
شام ڈھل جائے تو محسنؔ تم بھی گھر جایا کرو
कल थके-हारे परिंदों ने नसीहत की मुझे
शाम ढल जाए तो ‘मोहसिन’ तुम भी घर जाया करो
Jis Sar Ko Gharoor Aj Hai Yaan Taj-Vari
Jis Sar Ko Gharoor Aj Hai Yaan Taj-Vari Ka
Kal Us Pe Yahin Shor Hai Phir Nauhagari Ka
جس سر کو غرور آج ہے یاں تاجوری کا
کل اس پہ یہیں شور ہے پھر نوحہ گری کا
जिस सर को ग़ुरूर आज है याँ ताज-वरी का
कल उस पे यहीं शोर है फिर नौहागरी का
Dilli Mai Aaj Bheek Bhi Milti Nahi Unhen
Dilli Mai Aaj Bheek Bhi Milti Nahi Unhen
Tha Kal Talak Dimag Jinhen Taj-o-Takht Ka
دلی میں آج بھیک بھی ملتی نہیں انہیں
تھا کل تلک دماغ جنہیں تاج و تخت کا
दिल्ली में आज भीक भी मिलती नहीं उन्हें
था कल तलक दिमाग़ जिन्हें ताज-ओ-तख़्त का
Kahan Mai-Khana Ka Darwaza ‘Ghalib’
Kahan Mai-Khana Ka Darwaza ‘Ghalib’ Aur Kahan Waaiz
Par Itna Janta Hain Kal Wo Jaata Tha K Hum Nikle
کہاں مے خانہ کا دروازہ غالبؔ اور کہاں واعظ
پر اتنا جانتے ہیں کل وہ جاتا تھا کہ ہم نکلے
कहाँ मय-ख़ाने का दरवाज़ा ‘ग़ालिब’ और कहाँ वाइ’ज़
पर इतना जानते हैं कल वो जाता था कि हम निकले
Hain Aaj Kyun Zalil K Kal Tak Na Thi
Hain Aaj Kyun Zalil K Kal Tak Na Thi Pasand
Gustakhi-e-Farishta Humari Janab Mai
ہیں آج کیوں ذلیل کہ کل تک نہ تھی پسند
گستاخی فرشتہ ہماری جناب میں
हैं आज क्यूँ ज़लील कि कल तक न थी पसंद
गुस्ताख़ी-ए-फ़रिश्ता हमारी जनाब में
Jaate Saal Ki Aakhri Shab Hai, Kal Ka Sooraj
