sheher
Mai Phool Chunti Rahi Aur Muje Khabar
Mai Phool Chunti Rahi Aur Muje Khabar Na Hui
Wo Shaks Aa Ke Mere Sheher Se Chala Bhi Gaya
میں پھول چنتی رہی اور مجھے خبر نہ ہوئی
وہ شخص آ کے مرے شہر سے چلا بھی گیا
मैं फूल चुनती रही और मुझे ख़बर न हुई
वो शख़्स आ के मिरे शहर से चला भी गया
Kyun Teri Dard Ko Dain Tohmat-e-Virani
Kyun Teri Dard Ko Dain Tohmat-e-Virani-e-Dil
Zalzalon Mai To Bharen Shaher Ujar Jaate Hain
کیوں ترے درد کو دیں تہمت ویرانیٔ دل
زلزلوں میں تو بھرے شہر اجڑ جاتے ہیں
क्यूँ तिरे दर्द को दें तोहमत-ए-वीरानी-ए-दिल
ज़लज़लों में तो भरे शहर उजड़ जाते हैं
Logo Bhala Is Sheher Mai Kaise Jiyenge
Logo Bhala Is Sheher Mai Kaise Jiyenge Hum Jahan
Ho Jurm Tanha Sochna lekina Saza Awargi
لوگو بھلا اس شہر میں کیسے جئیں گے ہم جہاں
ہو جرم تنہا سوچنا لیکن سزا آوارگی
लोगो भला इस शहर में कैसे जिएँगे हम जहाँ
हो जुर्म तन्हा सोचना लेकिन सज़ा आवारगी
Jab Se Us Ne Shaher Ko Chora Har Rasta
Jab Se Us Ne Shaher Ko Chora Har Rasta Sunsan Hua
Apna Kya Hai Saare Shaher Ka Ik Jaisa Nuksan
جب سے اس نے شہر کو چھوڑا ہر رستہ سنسان ہوا
اپنا کیا ہے سارے شہر کا اک جیسا نقصان ہوا
जब से उस ने शहर को छोड़ा हर रस्ता सुनसान हुआ
अपना क्या है सारे शहर का इक जैसा नुक़सान हुआ
Shikwa-e-Abla Abhi Se ‘Mir’
Shikwa-e-Abla Abhi Se ‘Mir’
Hai Piyare Hanuz Dilli Duur
شکوۂ آبلہ ابھی سے میرؔ
ہے پیارے ہنوز دلی دور
शिकवा-ए-आबला अभी से ‘मीर’
है पियारे हनूज़ दिल्ली दूर
Marsiye Dil Ke Kai Kah Ke Diye Logon Ko
Marsiye Dil Ke Kai Kah Ke Diye Logon Ko
Shahr-e-Dilli Mai Hai Sab Paas Nishani Us Ki
مرثیے دل کے کئی کہہ کے دئیے لوگوں کو
شہر دلی میں ہے سب پاس نشانی اس کی
Dilli Mai Aaj Bheek Bhi Milti Nahi Unhen
Dilli Mai Aaj Bheek Bhi Milti Nahi Unhen
Tha Kal Talak Dimag Jinhen Taj-o-Takht Ka
دلی میں آج بھیک بھی ملتی نہیں انہیں
تھا کل تلک دماغ جنہیں تاج و تخت کا
दिल्ली में आज भीक भी मिलती नहीं उन्हें
था कल तलक दिमाग़ जिन्हें ताज-ओ-तख़्त का
Dil Wo Nagar Nahi Ki Phir Abad Ho Sake
Dil Wo Nagar Nahi Ki Phir Abad Ho Sake
Pachtaoge Suno Ho Ye Basti Ujaar Kar
دل وہ نگر نہیں کہ پھر آباد ہو سکے
پچھتاؤ گے سنو ہو یہ بستی اجاڑ کر
दिल वो नगर नहीं कि फिर आबाद हो सके
पछताओगे सुनो हो ये बस्ती उजाड़ कर
Dil Ki Virani Ka Kya Mazkur Hai
