Wo Na Aayega Humain Maloom Tha Is

/Intezar Poetry/Parveen Shakir Poetry/

Wo Na Aayega Humain Maloom Tha Is Sham Bhi
Intezar Us Ka Magar Kuch Soch Kar Karte Rahe

وہ نہ آئے گا ہمیں معلوم تھا اس شام بھی

انتظار اس کا مگر کچھ سوچ کر کرتے رہے

वो आएगा हमें मालूम था इस शाम भी

इंतिज़ार उस का मगर कुछ सोच कर करते रहे

Patta Patta Butta Butta Haal Humara

/Mir Taqi Mir Poetry/

Patta Patta Butta Butta Haal Humara Jaane Hai
Jaane Na Jaane Gul Hi Na Jaane Baagh To Saara Jaane Hai

پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے

جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है

जाने जाने गुल ही जाने बाग़ तो सारा जाने है

 

Hum Taur-e-Ishq Se To Waqif Nahi Hain

/Mir Taqi Mir Poetry/

Hum Taur-e-Ishq Se To Waqif Nahi Hain Lekin
Seene Mai Jaise Koi Dil Ko Mala Kare Hai

ہم طور‌ عشق سے تو واقف نہیں ہیں لیکن

سینے میں جیسے کوئی دل کو ملا کرے ہے

हम तौर-ए-इश्क़ से तो वाक़िफ़ नहीं हैं लेकिन

सीने में जैसे कोई दिल को मला करे है

  • By:

Hum Jante To Ishq Na Karte Kisu K Sath

/Mir Taqi Mir Poetry/

Hum Jante To Ishq Na Karte Kisu K Sath
Le Jaate Dil Ko Khak Mai Is Arzoo K Sath

ہم جانتے تو عشق نہ کرتے کسو کے ساتھ

لے جاتے دل کو خاک میں اس آرزو کے ساتھ

हम जानते तो इश्क़ करते किसू के साथ

ले जाते दिल को ख़ाक में इस आरज़ू के साथ

  • By:

Leta Nahi Mere Dil-e-Awara Ki Khabar

/Mirza Ghalib Shayari/

Leta Nahi Mere Dil-e-Awara Ki Khabar
Ab Tak Wo Janta Hai Ki Mere Hi Pass Hai

یتا نہیں مرے دل آوارہ کی خبر

اب تک وہ جانتا ہے کہ میرے ہی پاس ہے

लेता नहीं मिरे दिल-ए-आवारा की ख़बर

अब तक वो जानता है कि मेरे ही पास है

  • By:

Kahan Mai-Khana Ka Darwaza ‘Ghalib’

/Urdu Love Poetry/

Kahan Mai-Khana Ka Darwaza ‘Ghalib’ Aur Kahan Waaiz
Par Itna Janta Hain Kal Wo Jaata Tha K Hum Nikle

کہاں مے خانہ کا دروازہ غالبؔ اور کہاں واعظ

پر اتنا جانتے ہیں کل وہ جاتا تھا کہ ہم نکلے

कहाँ मय-ख़ाने का दरवाज़ा ‘ग़ालिब’ और कहाँ वाइ’ज़

पर इतना जानते हैं कल वो जाता था कि हम निकले

  • By: