Bari Khamsohi Se Bheja Tha Gulab Usko, Per Khusboo
gulab
Shakh-e-Uriyan Par Khila Ik Phool Is
Shakh-e-Uriyan Par Khila Ik Phool Is Andaz Se
Jis Tarah Taaza Lahoo Chamke Nayi Talwar Par
شاخ عریاں پر کھلا اک پھول اس انداز سے
جس طرح تازہ لہو چمکے نئی تلوار پر
शाख़-ए-उरियाँ पर खिला इक फूल इस अंदाज़ से
जिस तरह ताज़ा लहू चमके नई तलवार पर
Kahan Milegi Misal Meri Sitamgari Ki
Kahan Milegi Misal Meri Sitamgari Ki
K Mai Gulabon Ke Zakham Kanton Se Si Raha Hoon
کہاں ملے گی مثال میری ستم گری کی
کہ میں گلابوں کے زخم کانٹوں سے سی رہا ہوں
कहाँ मिलेगी मिसाल मेरी सितमगरी की
कि मैं गुलाबों के ज़ख़्म काँटों से सी रहा हूँ
Phool Gul Shams o Qamar Saare Hi The
Phool Gul Shams o Qamar Saare Hi The
Par Humain Un Mai Tumhen Bhaaye Bahut
پھول گل شمس و قمر سارے ہی تھے
پر ہمیں ان میں تمہیں بھائے بہت
फूल गुल शम्स ओ क़मर सारे ही थे
पर हमें उन में तुम्हीं भाए बहुत
Patta Patta Butta Butta Haal Humara
Patta Patta Butta Butta Haal Humara Jaane Hai
Jaane Na Jaane Gul Hi Na Jaane Baagh To Saara Jaane Hai
پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے
جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے
पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है
जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है
Nazuki Us K Lab K Kya Kahiye
Nazuki Us K Lab K Kya Kahiye
Pankhuri Ik Gulab Ki Si Hai
نازکی اس کے لب کی کیا کہئے
پنکھڑی اک گلاب کی سی ہے
नाज़ुकी उस के लब की क्या कहिए
पंखुड़ी इक गुलाब की सी है
Gul Ho Mahtab Ho Aaina Ho Khurshid
Gul Ho Mahtab Ho Aaina Ho Khurshid Ho Mir
Apna Mehboob Wohi Hai Jo Ada Rakhta Ho
گل ہو مہتاب ہو آئینہ ہو خورشید ہو میر
اپنا محبوب وہی ہے جو ادا رکھتا ہو
गुल हो महताब हो आईना हो ख़ुर्शीद हो मीर
अपना महबूब वही है जो अदा रखता हो
Chaman Mai Gul Ne Jo Kal Dava-e-Jamal
Chaman Mai Gul Ne Jo Kal Dava-e-Jamal Kiya
Jamal-e-Yar Ne Munh Us Ka Khub Laal Kiya
چمن میں گل نے جو کل دعوی جمال کیا
جمال یار نے منہ اس کا خوب لال کیا
चमन में गुल ने जो कल दावा-ए-जमाल किया
जमाल-ए-यार ने मुँह उस का ख़ूब लाल किया
Wo Cheez Jis Ke Liye Hum Ko Ho Bahisht
Wo Cheez Jis Ke Liye Hum Ko Ho Bahisht Aziz
Siwaye Bada-e-Gulfam-e-Mushk-Bu Kya Hai
وہ چیز جس کے لیے ہم کو ہو بہشت عزیز
سوائے بادۂ گلفام مشک بو کیا ہے
वो चीज़ जिस के लिए हम को हो बहिश्त अज़ीज़
सिवाए बादा-ए-गुलफ़ाम-ए-मुश्क-बू क्या है
Sabza o Gul Kahan Se Aaye Hain
Sabza o Gul Kahan Se Aaye Hain
Abr Kya Cheez Hai Hawa Kya Hai
سبزہ و گل کہاں سے آئے ہیں
ابر کیا چیز ہے ہوا کیا ہے
सब्ज़ा ओ गुल कहाँ से आए हैं
अब्र क्या चीज़ है हवा क्या है