Zuban Pe Bar-e-Khudaya Ye Kis Ka

/Mirza Ghalib Shayari/

Zuban Pe Bar-e-Khudaya Ye Kis Ka Naam Aaya
K Mere Nutq Ne Bosa Mere Zuban Ke Liye

زباں پہ بار خدایا یہ کس کا نام آیا

کہ میرے نطق نے بوسے مری زباں کے لیے

ज़बाँ पे बार-ए-ख़ुदाया ये किस का नाम आया

कि मेरे नुत्क़ ने बोसे मिरी ज़बाँ के लिए

  • By:

Ya-Rab Wo Na Samjhe Hain Na Samjhenge

/Mirza Ghalib Shayari/

Ya-Rab Wo Na Samjhe Hain Na Samjhenge Meri Baat

De Aur Dil Un Ko Jo Na De Mujh Ko Zuban Aur

یارب وہ نہ سمجھے ہیں نہ سمجھیں گے مری بات

دے اور دل ان کو جو نہ دے مجھ کو زباں اور

या-रब वो समझे हैं समझेंगे मिरी बात

दे और दिल उन को जो दे मुझ को ज़बाँ और

  • By:

Rahiye Ab Aisi Jagah Chal Kar Jahan Koi

/Mirza Ghalib Shayari/

Rahiye Ab Aisi Jagah Chal Kar Jahan Koi Na Ho
Hum-Sukhan Koi Na Ho Aur Hum-Zuban Koi Na Ho

رہیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو

ہم سخن کوئی نہ ہو اور ہمزباں کوئی نہ ہو

रहिए अब ऐसी जगह चल कर जहाँ कोई हो

हम-सुख़न कोई हो और हम-ज़बाँ कोई हो

  • By:

Rahe Na Jaan To Katil Ko Khoon-Baha

/Mirza Ghalib Shayari/

Rahe Na Jaan To Katil Ko Khoon-Baha Dijiye
Kate Zaban To Khanjar Ko Marhaba Kahiye

رہے نہ جان تو قاتل کو خوں بہا دیجے

کٹے زبان تو خنجر کو مرحبا کہیے

रहे जान तो क़ातिल को ख़ूँ-बहा दीजे

कटे ज़बान तो ख़ंजर को मर्हबा कहिए

  • By:

Main Bhi Ruk Ruk Ke Na Marta Jo

/Mirza Ghalib Shayari/

Main Bhi Ruk Ruk Ke Na Marta Jo Zaban Ke Badle
Dashna Ik Tez Sa Hota Mere Gham-Khavar Ke Paas

میں بھی رک رک کے نہ مرتا جو زباں کے بدلے

دشنہ اک تیز سا ہوتا مرے غم خوار کے پاس

मैं भी रुक रुक के मरता जो ज़बाँ के बदले

दशना इक तेज़ सा होता मिरे ग़म-ख़्वार के पास

  • By:

Kya Khub Tum Ne Ghair Ko Bosa Nahi

/Bewafa Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Kya Khub Tum Ne Ghair Ko Bosa Nahi Diya
Bas Chup Raho Hamare Bhi Munh Mai Zuban Hai

کیا خوب تم نے غیر کو بوسہ نہیں دیا

بس چپ رہو ہمارے بھی منہ میں زبان ہے

क्या ख़ूब तुम ने ग़ैर को बोसा नहीं दिया

बस चुप रहो हमारे भी मुँह में ज़बान है

  • By:

Kanton Ki Zuban Sukh Gai Pyas Se Ya Rab

/Mirza Ghalib Shayari/

Kanton Ki Zuban Sukh Gai Pyas Se Ya Rab
Ik Abla-Pa Wasi-e-Pur-Khar Mai Aave

کانٹوں کی زباں سوکھ گئی پیاس سے یا رب

اک آبلہ پا وادی پر خار میں آوے

काँटों की ज़बाँ सूख गई प्यास से या रब

इक आबला-पा वादी-ए-पुर-ख़ार में आवे

  • By: