Mat Sahi Hamain Jaano Phirta Hai Falak

/Mir Taqi Mir Poetry/

Mat Sahi Hamain Jaano Phirta Hai Falak Barson
Tab Khak K Parde Se Insaan Nikalte Hain

مت سہل ہمیں جانو پھرتا ہے فلک برسوں

تب خاک کے پردے سے انسان نکلتے ہیں

मत सहल हमें जानो फिरता है फ़लक बरसों

तब ख़ाक के पर्दे से इंसान निकलते हैं

Haan Aye Falak-e-Peer Jawan Tha Abhi

/Mirza Ghalib Shayari/

Haan Aye Falak-e-Peer Jawan Tha Abhi Aarif
Kyaa Tera Bigarta Jo Na Marna Koi Din Aur

ہاں اے فلک پیر جواں تھا ابھی عارف

کیا تیرا بگڑتا جو نہ مرتا کوئی دن اور

हाँ फ़लक-ए-पीर जवाँ था अभी आरिफ़

क्या तेरा बिगड़ता जो मरता कोई दिन और