Pee Jis Qadar Mile Shab-e-Mahtab Mai

/Mirza Ghalib Shayari/

Pee Jis Qadar Mile Shab-e-Mahtab Mai Sharab
Is Balghami-mizaj Ko Garmi Hi Raas Hai

پی جس قدر ملے شب مہتاب میں شراب

اس بلغمی مزاج کو گرمی ہی راس ہے

पी जिस क़दर मिले शब-ए-महताब में शराब

इस बलग़मी-मिज़ाज को गर्मी ही रास है

  • By:

Mujh Tak Kab Un Ki Bazm Mai Aata Tha

/Mirza Ghalib Shayari/Sufi Shayari/

Mujh Tak Kab Un Ki Bazm Mai Aata Tha Daur-e-Jam
Saaqi Ne Kuch Mila Na Diya Ho Sharab Mai

مجھ تک کب ان کی بزم میں آتا تھا دور جام

ساقی نے کچھ ملا نہ دیا ہو شراب میں

मुझ तक कब उन की बज़्म में आता था दौर-ए-जाम

साक़ी ने कुछ मिला दिया हो शराब में

  • By:

Mai Wo Kyun Bahut Peete Bazm-e-Ghair

/Mirza Ghalib Shayari/

Mai Wo Kyun Bahut Peete Bazm-e-Ghair Mai Ya Rab
Aaj Hi Hua Manzor Un Ko Imtihan Apna

مے وہ کیوں بہت پیتے بزم غیر میں یا رب

آج ہی ہوا منظور ان کو امتحاں اپنا

मय वो क्यूँ बहुत पीते बज़्म-ए-ग़ैर में या रब

आज ही हुआ मंज़ूर उन को इम्तिहाँ अपना

  • By:

Kahan Mai-Khana Ka Darwaza ‘Ghalib’

/Urdu Love Poetry/

Kahan Mai-Khana Ka Darwaza ‘Ghalib’ Aur Kahan Waaiz
Par Itna Janta Hain Kal Wo Jaata Tha K Hum Nikle

کہاں مے خانہ کا دروازہ غالبؔ اور کہاں واعظ

پر اتنا جانتے ہیں کل وہ جاتا تھا کہ ہم نکلے

कहाँ मय-ख़ाने का दरवाज़ा ‘ग़ालिब’ और कहाँ वाइ’ज़

पर इतना जानते हैं कल वो जाता था कि हम निकले

  • By:

Jab Mai-Kada Chuta To Phir Ab Kya Jagha

/Mirza Ghalib Shayari/

Jab Mai-Kada Chuta To Phir Ab Kya Jagha Ki Qaid
Masjid Go Madrasa Ho Koi Khanqah Ho

جب مے کدہ چھٹا تو پھر اب کیا جگہ کی قید

مسجد ہو مدرسہ ہو کوئی خانقاہ ہو

जब मय-कदा छुटा तो फिर अब क्या जगह की क़ैद

मस्जिद हो मदरसा हो कोई ख़ानक़ाह हो

  • By:

Har-Chand Ho Mushahida-e-Haq Ki

/Mirza Ghalib Shayari/

Har-Chand Ho Mushahida-e-Haq Ki Guftagu
Banti Nahi Hai Bada-o-Saghar Kahe Baghair

ہر چند ہو مشاہدۂ حق کی گفتگو

بنتی نہیں ہے بادہ و ساغر کہے بغیر

हर चंद हो मुशाहिदा-ए-हक़ की गुफ़्तुगू

बनती नहीं है बादा-ओ-साग़र कहे बग़ैर

  • By:

Hum Se Khul Jaao Ba-waqt-e-Mai-Parasti

/Mirza Ghalib Shayari/

Hum Se Khul Jaao Ba-waqt-e-Mai-Parasti Ek Din
Warna Hum Charenge Rakh Kar K Uzr-e-Masti Ek Din

ہم سے کھل جاؤ بوقت مے پرستی ایک دن

ورنہ ہم چھیڑیں گے رکھ کر عذر مستی ایک دن

हम से खुल जाओ ब-वक़्त-ए-मय-परस्ती एक दिन

वर्ना हम छेड़ेंगे रख कर उज़्र-ए-मस्ती एक दिन

  • By:

Mera Yehi Andaaz Iss Zamane Ko Khalta

/Attitude Shayari/

Mera Yehi Andaaz Iss Zamane Ko Khalta Hai, Ke
Itna Peene Ke Baad Bhi Seedha Kaise Chalta Hai.

मेरा यही अंदाज इस जमाने को खलता है, कि
इतना पीने के बाद भी सीधा कैसे चलता है।

میرا یہی انداز اس زمانہ کو خالتا ہے، کہ
اتنا پینے کے بعد بھی سیدھا کیسے چلتا ہے

  • By:

Go Hath Ko Jumbish Nahi Ankhon Mai

/Aankhen Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Go Hath Ko Jumbish Nahi Ankhon Mai To Dam Hai
Rahne Do Abhi Saghar-o-Minaa Mere Aage

گو ہاتھ کو جنبش نہیں آنکھوں میں تو دم ہے

رہنے دو ابھی ساغر و مینا مرے آگے

गो हाथ को जुम्बिश नहीं आँखों में तो दम है

रहने दो अभी साग़र-ओ-मीना मिरे आगे

  • By:

Girni Thi Hum Pa Barq-e-Tajalli Na Tur

/Mirza Ghalib Shayari/

Girni Thi Hum Pa Barq-e-Tajalli Na Tur Par
Dete Hain Baada Zarf-e-Qadah-Khwar Dekh Kar

گرنی تھی ہم پہ برق تجلی نہ طور پر

دیتے ہیں بادہ ظرف قدح خوار دیکھ کر

गिरनी थी हम पे बर्क़-ए-तजल्ली तूर पर

देते हैं बादा ज़र्फ़-ए-क़दह-ख़्वार देख कर

  • By: