Roz mamura-e-duniya men kharabi hai zafarRoz mamura-e-duniya men kharabi hai zafar Aisi basti ko to virana banaya hota

/Bahadur Shah Zafar Poetry/Two Line Shayari/

Roz mamura-e-duniya men kharabi hai zafar
Aisi basti ko to virana banaya hota

روز معمورۂ دنیا میں خرابی ہے ظفرؔ

ایسی بستی کو تو ویرانہ بنایا ہوتا

रोज़ मामूरा-ए-दुनिया में ख़राबी है ‘ज़फ़र’

ऐसी बस्ती को तो वीराना बनाया होता

Itna na apne jaame se bahar nikal ke chal

/Bahadur Shah Zafar Poetry/Two Line Shayari/

Itna na apne jaame se bahar nikal ke chal
Duniya hai chal-chalav ka rasta sambhal ke chal

اتنا نہ اپنے جامے سے باہر نکل کے چل

دنیا ہے چل چلاؤ کا رستہ سنبھل کے چل

इतना अपने जामे से बाहर निकल के चल

दुनिया है चल-चलाव का रस्ता सँभल के चल

Daulat-e-duniya nahin jaane ki hargiz tere saath

/Bahadur Shah Zafar Poetry/Two Line Shayari/

Daulat-e-duniya nahin jaane ki hargiz tere saath
Baad tere sab yahin ai be-khabar baT jaegi

دولت دنیا نہیں جانے کی ہرگز تیرے ساتھ

بعد تیرے سب یہیں اے بے خبر بٹ جائے گی

दौलत-ए-दुनिया नहीं जाने की हरगिज़ तेरे साथ

बाद तेरे सब यहीं बे-ख़बर बट जाएगी