
Kaise Kah Doon K Mujhe Chor Diya Hai Us Ne
Baat To Sach Hai Magar Baat Hai Ruswai Ki
کیسے کہہ دوں کہ مجھے چھوڑ دیا ہے اس نے
بات تو سچ ہے مگر بات ہے رسوائی کی
कैसे कह दूँ कि मुझे छोड़ दिया है उस ने
बात तो सच है मगर बात है रुस्वाई की

Main Sach Kahungi Magar Phir Bhi Haar Jaungi
Wo Jhoot Bolega Aur La-Jawab Kar Dega
میں سچ کہوں گی مگر پھر بھی ہار جاؤں گی
وہ جھوٹ بولے گا اور لا جواب کر دے گا
मैं सच कहूँगी मगर फिर भी हार जाऊँगी
वो झूट बोलेगा और ला-जवाब कर देगा

Mera Karnama-e-Zindagi Meri Hasraton Ke Siwa Kuch Nahi,
Yeh Kia Nahi, Wo Hua Nahi, Yeh Mila Nahi, Woh Raha Nahi
میرا کارنامہ زندگی میری حسرتوں کے سِوا کچھ نہیں
یہ کیا نہیں، وہ ہوا نہیں، یہ ملا نہیں، وہ رہا نہیں

Gham e Duniya Bhi Gham e Yaar Mein Shamil Karlo,
Nasha Barhta Hai Sharabein Jo Sharabon Mein Milein
غم دنیا بھی غم یار میں شامل کر لو
نشہ بڑھتا ہے شرابیں جو شرابوں میں ملیں
ग़म-ए-दुनिया भी ग़म-ए-यार में शामिल कर लो
नश्शा बढ़ता है शराबें जो शराबों में मिलें
- Tags:
- ahmad faraz,
- duniya,
- gham,
- ghamgeen,
- heart touching,
- images,
- nasha,
- poetry,
- sharabi,
- two line,
- urdu,
- yaar

Dekh kar dil-kashi zamane ki
Aarzu hai fareb khane ki
Ae gham-e-zindagi na ho naraaz
Mujh ko aadat hai muskurane ki
Zulmaton se na Dar ki raste mein
Roshni hai sharab-KHane ki
Aa tere gesuon ko pyar karun
Raat hai mishalen jalane ki
Kis ne saghar ‘adam’ buland kiya
Tham gain gardishen zamane ki
دیکھ کر دلکشی زمانے کی
آرزو ہے فریب کھانے کی
اے غم زندگی نہ ہو ناراض
مجھ کو عادت ہے مسکرانے کی
ظلمتوں سے نہ ڈر کہ رستے میں
روشنی ہے شراب خانے کی
آ ترے گیسوؤں کو پیار کروں
رات ہے مشعلیں جلانے کی
کس نے ساغر عدمؔ بلند کیا
تھم گئیں گردشیں زمانے کی
देख कर दिल-कशी ज़माने की
आरज़ू है फ़रेब खाने की
ऐ ग़म-ए-ज़िंदगी न हो नाराज़
मुझ को आदत है मुस्कुराने की
ज़ुल्मतों से न डर कि रस्ते में
रौशनी है शराब-ख़ाने की
आ तिरे गेसुओं को प्यार करूँ
रात है मिशअलें जलाने की
किस ने साग़र ‘अदम’ बुलंद किया
थम गईं गर्दिशें ज़माने की

Mere Hisse Ke Woh Gham De Gaya Hai
Meri Ussey Sharakat Toh Nahi Thi
مرے حصے کے وہ غم دے گیا ہے
مری اس سے شراکت تو نہیں تھی

Ruksat e Yaar Hone Ke Baad,
Kitne Gham Khabar Lene Aa Ponche
رخصتِ یار ہونے کے بعد
کتنے غم خبر لینے آ پہنچے
- Tags:
- dukhi,
- gham,
- ghamgeen,
- images,
- khabar,
- poetry,
- sad,
- sad love poetry,
- syed azeem haider poetry,
- two line,
- yaar

Dekh Kar Tujhe Dukh Mein Yun Ehsas Hota Hai,
Jaise Aaine Mein Khara Mera Aks Udas Hota Hai
- Tags:
- aaina,
- aks,
- dukhi,
- ehsas,
- gham,
- ghamgeen,
- images,
- poetry,
- sad,
- sad love poetry,
- syed azeem haider poetry,
- two line,
- udas

Maana Ke Har Koi Udas Hai Yahan,
Per Kisi Kisi Ka Gham Khas Hai Yahan
مانا کے ہر کوئی اداس ہے یہاں
پر کسی کسی کا غم خاص ہے یہاں

Andheron Ka Musafir Tha
Roshni Se Guzarta Kyun,
Gham Uski Manzil Thi
Khushiyon Mein Utarta Kyun
اندھیروں کا مسافر تھا
روشنی سے گزرتا کیوں
غم اُس کی منزل تھی
خوشیوں میں اترتا کیوں
- Tags:
- andhera,
- gham,
- ghamgeen,
- images,
- khush,
- manzil,
- musafir,
- poetry,
- roshni,
- sad,
- syed azeem haider poetry,
- two line,
- urdu