Yaad Poetry
Duniya ne teri yaad se begana kar diya
Duniya ne teri yaad se begana kar diya
Tujh se bhi dil-fareb hain gham rozgar ke
دنیا نے تیری یاد سے بیگانہ کر دیا
تجھ سے بھی دل فریب ہیں غم روزگار کے
दुनिया ने तेरी याद से बेगाना कर दिया
तुझ से भी दिल-फ़रेब हैं ग़म रोज़गार के
Aap ki yaad aati rahi raat bhar
Aap ki yaad aati rahi raat bhar
Chandni dil dukhati rahi raat bhar
”آپ کی یاد آتی رہی رات بھر”
چاندنی دل دکھاتی رہی رات بھر
”आप की याद आती रही रात भर”
चाँदनी दिल दुखाती रही रात भर
Tumhari yaad ke jab zakham bharne lagte hain
Tumhari yaad ke jab zakham bharne lagte hain
Kisi bahane tumhen yaad karne lagte hain
تمہاری یاد کے جب زخم بھرنے لگتے ہیں
کسی بہانے تمہیں یاد کرنے لگتے ہیں
तुम्हारी याद के जब ज़ख़्म भरने लगते हैं
किसी बहाने तुम्हें याद करने लगते हैं
Zara Sa Hat Ke Chalta Hoon Zamane Ki
Zara Sa Hat Ke Chalta Hoon Zamane Ki Riwayat Se,
Ke Jinpe Bojh Dala Ho Woh Kandhe Yaad Rakhta Hoon.
जरा सा हट के चलता हूँ ज़माने की रिवायत से,
कि जिन पे बोझ डाला हो, वो कंधे याद रखता हूँ।
ذرا سا ہٹ کے چلتا ہوں زمانے کی روایت سے
کہ جن پہ بوجھ ڈالا ہو وہ کندھے یاد رکھتا ہوں
Kar Raha Tha Gham-e-Jahan Ka Hisab
Kar Raha Tha Gham-e-Jahan Ka Hisab
Aaj Tum Yaad Be-Hisab Aye
کر رہا تھا غم جہاں کا حساب
آج تم یاد بے حساب آئے
कर रहा था ग़म-ए-जहाँ का हिसाब
आज तुम याद बे-हिसाब आए
Thak Gaya Hai Dil-e-Wahshi Mira
Thak Gaya Hai Dil-e-Wahshi Mira Faryad Se Bhi
Ji Bahalta Nahi Ai Dost Teri Yaad Se Bhi
تھک گیا ہے دل وحشی مرا فریاد سے بھی
جی بہلتا نہیں اے دوست تری یاد سے بھی
थक गया है दिल-ए-वहशी मिरा फ़रियाद से भी
जी बहलता नहीं ऐ दोस्त तिरी याद से भी
Chehra O Naam Ek Sath Aj Na Yaad Aa
Chehra O Naam Ek Sath Aj Na Yaad Aa Sake
Waqt Ne Kis Shabih Ko Khawab O Khayal Kar Diya
چہرہ و نام ایک ساتھ آج نہ یاد آ سکے
وقت نے کس شبیہ کو خواب و خیال کر دیا
चेहरा ओ नाम एक साथ आज न याद आ सके
वक़्त ने किस शबीह को ख़्वाब ओ ख़याल कर दिया
Raat Ke Shayad Ek Baje Hain
Raat Ke Shayad Ek Baje Hain
Sota Hoga Mera Chand
رات کے شاید ایک بجے ہیں
سوتا ہوگا میرا چاند
रात के शायद एक बजे हैं
सोता होगा मेरा चाँद
Chalne Ka Hosla Nahi Rukna Muhal
