hath
sahra se ho ke baagh men aaya hun sair ko
sahra se ho ke baagh men aaya hun sair ko
hathon men phuul hain mire paanv men ret hai
صحرا سے ہو کے باغ میں آیا ہوں سیر کو
ہاتھوں میں پھول ہیں مرے پاؤں میں ریت ہے
Saari duniya ko mei seh jata hoon lekin pathar
Saari duniya ko mei seh jata hoon lekin pathar
Jab tery hath mei takta hoon tu mar jata hoon
ساری دنیا کو میں سہہ جاتا ہوں لیکن پتھر
جب تیرے ہاتھ میں تکتا ہوں تو مر جاتا ہوں
Main zahr piita raha zindagi ke hathon se
Main zahr piita raha zindagi ke hathon se
Ye aur baat hai mera badan hara na hua
میں زہر پیتا رہا زندگی کے ہاتھوں سے
یہ اور بات ہے میرا بدن ہرا نہ ہوا
मैं ज़हर पीता रहा ज़िंदगी के हाथों से
ये और बात है मेरा बदन हरा न हुआ
haath kyuun bandhe mire chhalla agar chori hua
haath kyuun bandhe mire chhalla agar chori hua
Ye sarapa shokhi-e-rang-e-hina thi main na tha
ہاتھ کیوں باندھے مرے چھلا اگر چوری ہوا
یہ سراپا شوخیٔ رنگ حنا تھی میں نہ تھا
हाथ क्यूँ बाँधे मिरे छल्ला अगर चोरी हुआ
ये सरापा शोख़ी-ए-रंग-ए-हिना थी मैं न था
Mere surkh lahu se chamki kitne hathon men mehndi
Mere surkh lahu se chamki kitne hathon men mehndi
Shahr men jis din qatl hua main iid manai logon ne
میرے سرخ لہو سے چمکی کتنے ہاتھوں میں مہندی
شہر میں جس دن قتل ہوا میں عید منائی لوگوں نے
मेरे सुर्ख़ लहू से चमकी कितने हाथों में मेहंदी
शहर में जिस दिन क़त्ल हुआ मैं ईद मनाई लोगों ने
kanch ke paar tire haath nazar aate hain
kanch ke paar tire haath nazar aate hain
Kaash khushbu ki tarah rang hina ka hota
کانچ کے پار ترے ہاتھ نظر آتے ہیں
کاش خوشبو کی طرح رنگ حنا کا ہوتا
काँच के पार तिरे हाथ नज़र आते हैं
काश ख़ुशबू की तरह रंग हिना का होता
haath chhuTen bhi to rishte nahin chhoda karte
haath chhuTen bhi to rishte nahin chhoda karte
waqt ki shakh se lamhe nahin toda karte
ہاتھ چھوٹیں بھی تو رشتے نہیں چھوڑا کرتے
وقت کی شاخ سے لمحے نہیں توڑا کرتے
हाथ छूटें भी तो रिश्ते नहीं छोड़ा करते
वक़्त की शाख़ से लम्हे नहीं तोड़ा करते
Jis barham ne kaha hai ke ye saal achha hai
Jis barham ne kaha hai ke ye saal achha hai
Is ko dafnao mery hath ki rekhon mein
جس برہمن نے کہا ہے کہ یہ سال اچھا ہے
اس کو دفناؤ مرے ہاتھ کی ریکھاؤں میں
ek ajnabi ke hath mein de kar hamara hath
