adam
Aankhon Se Pilate Raho Saghar Mein Na
Aankhon se teri zulf ka saya nahin jata
Aaram jo dekha hai bhulaya nahin jata
Allah-re nadan jawani ki umangen!
Jaise koi bazar sajaya nahin jata
Aankhon se pilate raho saghar mein na Dalo
Ab hum se koi jam uThaya nahin jata
Bole koi hans kar to chhirak dete hain jaan bhi
Lekin koi ruThe to manaya nahin jata
Jis tar ko chheren wahi fariyaad-ba-lab hai
Ab hum se ‘adam’ saz bajaya nahin jata
آنکھوں سے تری زلف کا سایہ نہیں جاتا
آرام جو دیکھا ہے بھلایا نہیں جاتا
اللہ رے نادان جوانی کی امنگیں!
جیسے کوئی بازار سجایا نہیں جاتا
آنکھوں سے پلاتے رہو ساغر میں نہ ڈالو
اب ہم سے کوئی جام اٹھایا نہیں جاتا
بولے کوئی ہنس کر تو چھڑک دیتے ہیں جاں بھی
لیکن کوئی روٹھے تو منایا نہیں جاتا
جس تار کو چھیڑیں وہی فریاد بہ لب ہے
اب ہم سے عدمؔ ساز بجایا نہیں جاتا
आँखों से तिरी ज़ुल्फ़ का साया नहीं जाता
आराम जो देखा है भुलाया नहीं जाता
अल्लाह-रे नादान जवानी की उमंगें!
जैसे कोई बाज़ार सजाया नहीं जाता
आँखों से पिलाते रहो साग़र में न डालो
अब हम से कोई जाम उठाया नहीं जाता
बोले कोई हँस कर तो छिड़क देते हैं जाँ भी
लेकिन कोई रूठे तो मनाया नहीं जाता
जिस तार को छेड़ें वही फ़रियाद-ब-लब है
अब हम से ‘अदम’ साज़ बजाया नहीं जाता
Aankh Ka Aetbaar Kya Karte, Jo Bhi Dekha
Un ko ahd-e-shabab mein dekha
Chandni ko sharab mein dekha
Aankh ka Aetbaar kya karte
Jo bhi dekha wo Khawab mein dekha
Dagh sa mahtab mein paya
Zakhm sa aftab mein dekha
Jam la kar Karib aankhon ke
Aap ne kuchh sharab mein dekha
Kis ne chera tha saz-e-masti ko?
Aik shoala rubab mein dekha
Log kuchh mutmain bhi thay phir bhi
Jis ko dekha azab mein dekha
Hijr ki raat so gae the ‘adam’
Subh-e-mahshar ko Khawab mein dekha
ان کو عہد شباب میں دیکھا
چاندنی کو شراب میں دیکھا
آنکھ کا اعتبار کیا کرتے
جو بھی دیکھا وہ خواب میں دیکھا
داغ سا ماہتاب میں پایا
زخم سا آفتاب میں دیکھا
جام لا کر قریب آنکھوں کے
آپ نے کچھ شراب میں دیکھا
کس نے چھیڑا تھا ساز مستی کو؟
ایک شعلہ رباب میں دیکھا
لوگ کچھ مطمئن بھی تھے پھر بھی
جس کو دیکھا عذاب میں دیکھا
ہجر کی رات سو گئے تھے عدمؔ
صبح محشر کو خواب میں دیکھا
उन को अहद-ए-शबाब में देखा
चाँदनी को शराब में देखा
आँख का ए’तिबार क्या करते
जो भी देखा वो ख़्वाब में देखा
दाग़ सा माहताब में पाया
ज़ख़्म सा आफ़्ताब में देखा
जाम ला कर क़रीब आँखों के
आप ने कुछ शराब में देखा
किस ने छेड़ा था साज़-ए-मस्ती को?
एक शो’ला रुबाब में देखा
लोग कुछ मुतमइन भी थे फिर भी
जिस को देखा अज़ाब में देखा
हिज्र की रात सो गए थे ‘अदम’
सुब्ह-ए-महशर को ख़्वाब में देखा
Aadmi Jaan Ke Khaata Hai Mohabbat Mein Fareb
Aadmi Jaan Ke Khaata Hai Mohabbat Mein Fareb,
Khud Farebi Hee Mohabbat Ka Sila Ho Jaise
Ji Chahta Hai Aaj Adam Unko Cheriye, Darr Darr
