zindagi
Kahte Hain Jeete Hain Umeed Pe Log
Kahte Hain Jeete Hain Umeed Pe Log
Hum Ko Jeene Ki Bhi Umeed Nahi
کہتے ہیں جیتے ہیں امید پہ لوگ
ہم کو جینے کی بھی امید نہیں
कहते हैं जीते हैं उम्मेद पे लोग
हम को जीने की भी उम्मेद नहीं
Ishq Se Tabiyat Ne Zeist Ka Maza Paaya
Ishq Se Tabiyat Ne Zeist Ka Maza Paaya
Dard Ki Dawa Paai Dard-e-Be-Dawa Paaya
عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایا
درد کی دوا پائی درد بے دوا پایا
इश्क़ से तबीअ’त ने ज़ीस्त का मज़ा पाया
दर्द की दवा पाई दर्द-ए-बे-दवा पाया
Daaym Paara Hua Tere Dar Par Nahi Hun
Daaym Paara Hua Tere Dar Par Nahi Hun Mai
Khaak Aisi Zindagi Pe K Pathar Nahi Hun Mai
دائم پڑا ہوا ترے در پر نہیں ہوں میں
خاک ایسی زندگی پہ کہ پتھر نہیں ہوں میں
दाइम पड़ा हुआ तिरे दर पर नहीं हूँ मैं
ख़ाक ऐसी ज़िंदगी पे कि पत्थर नहीं हूँ मैं
Bazicha-e-Atfal Hai Duniya Mere Aage
Bazicha-e-Atfal Hai Duniya Mere Aage
Hota Hai Shab-o-Roz Tamasha Mere Aage
بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگے
ہوتا ہے شب و روز تماشا مرے آگے
बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मिरे आगे
होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मिरे आगे
Apni Hasti Se ho Jo Kuch Ho
Apni Hasti Se ho Jo Kuch Ho
Agahi Gar Nahi Ghaflat Hi Sahi
پنی ہستی ہی سے ہو جو کچھ ہو
آگہی گر نہیں غفلت ہی سہی
अपनी हस्ती ही से हो जो कुछ हो
आगही गर नहीं ग़फ़लत ही सही
Zindagi Ki Yehi Reet Hai, Haar Ke Baad
Zindagi Ki Yehi Reet Hai,
Haar Ke Baad Hee Jeet Hai
زندگی کی یہی ریت ہے
ہار کے بعد ہی جیت ہے
Ek Isee Usool Par Guzari Hai Zindagi
Ek Isee Usool Par Guzari Hai Zindagi Maine,
Jisko Apna Maana Use Kabhi Parkha Nahin.
एक इसी उसूल पर गुजारी है जिंदगी मैंने,
जिसको अपना माना उसे कभी परखा नहीं।
ایک اسی اصول پر گزاری ہے زندگی میں نے،
جس کو اپنا مانا اُسے کبھی پرکھا نہیں
Mera Karnama-e-Zindagi Meri Hasraton
Mera Karnama-e-Zindagi Meri Hasraton Ke Siwa Kuch Nahi,
Yeh Kia Nahi, Wo Hua Nahi, Yeh Mila Nahi, Woh Raha Nahi
میرا کارنامہ زندگی میری حسرتوں کے سِوا کچھ نہیں
یہ کیا نہیں، وہ ہوا نہیں، یہ ملا نہیں، وہ رہا نہیں
Meri Takdeer Mein Jalna Hai Toh Jal Jaunga
