Rafta rafta zindagi yeh ho rahi hai benaqab
Rafta rafta dil ke jazbe dhal rahe hai doston
رفتہ رفتہ زندگی یہ ہو رہی ہے بے نقاب
رفتہ رفتہ دل کے جذبے ڈھل رہے ہیں دوستوں
Wo jo mangy tu jaan tak de dey
Zindagi se bhi khaas hai koi
وہ جو مانگے تو جان تک دے دیں
زندگی سے بھی خاص ہے کوئی
Zindagi hon is liye Aisa bhi hon wesa bhi hon
Apne fatway pas rakho theek hon jesa bhi hon
زندگی ہوں اس لیے ایسا بھی ہوں ویسا بھی ہوں
اپنے فتوے پاس رکھو ٹھیک ہوں جیسا بھی ہوں
Mar gae jin ke chahne vaale
un hasinon ki zindagi kya hai
مر گئے جن کے چاہنے والے
ان حسینوں کی زندگی کیا ہے
मर गए जिन के चाहने वाले
उन हसीनों की ज़िंदगी क्या है
Zindagi jabr-e-musalsal ki tarah kaaTi hai
jaane kis jurm ki paai hai saza yaad nahin
زندگی جبر مسلسل کی طرح کاٹی ہے
جانے کس جرم کی پائی ہے سزا یاد نہیں
ज़िंदगी जब्र-ए-मुसलसल की तरह काटी है
जाने किस जुर्म की पाई है सज़ा याद नहीं
Ai adam ke musafiro hoshiyar
Raah men zindagi khadi hogi
اے عدم کے مسافرو ہشیار
راہ میں زندگی کھڑی ہوگی
ऐ अदम के मुसाफ़िरो होशियार
राह में ज़िंदगी खड़ी होगी
Maut kahte hain jis ko ai saghar
Zindagi ki koi kadi hogi
موت کہتے ہیں جس کو اے ساغرؔ
زندگی کی کوئی کڑی ہوگی
मौत कहते हैं जिस को ऐ ‘साग़र’
ज़िंदगी की कोई कड़ी होगी
Zindagi ne mira pichha nahin chhoda ab tak
Umr bhar sar se na utri ye bala kaisi thi
زندگی نے مرا پیچھا نہیں چھوڑا اب تک
عمر بھر سر سے نہ اتری یہ بلا کیسی تھی
ज़िंदगी ने मिरा पीछा नहीं छोड़ा अब तक
उम्र भर सर से न उतरी ये बला कैसी थी
Main zahr piita raha zindagi ke hathon se
Ye aur baat hai mera badan hara na hua
میں زہر پیتا رہا زندگی کے ہاتھوں سے
یہ اور بات ہے میرا بدن ہرا نہ ہوا
मैं ज़हर पीता रहा ज़िंदगी के हाथों से
ये और बात है मेरा बदन हरा न हुआ
zindagi bhar ke liye ruuTh ke jaane vaale
Main abhi tak tiri tasvir liye baiTha huun
زندگی بھر کے لیے روٹھ کے جانے والے
میں ابھی تک تری تصویر لیے بیٹھا ہوں
ज़िंदगी भर के लिए रूठ के जाने वाले
मैं अभी तक तिरी तस्वीर लिए बैठा हूँ
