Zindagi zor hai ravani ka
Kya thamega bahav paani ka
زندگی زور ہے روانی کا
کیا تھمے گا بہاؤ پانی کا
ज़िंदगी ज़ोर है रवानी का
क्या थमेगा बहाव पानी का
Zindagi hai ik kirae ki khushi
sukhte talab ka paani huun main
زندگی ہے اک کرائے کی خوشی
سوکھتے تالاب کا پانی ہوں میں
ज़िंदगी है इक किराए की ख़ुशी
सूखते तालाब का पानी हूँ मैं
Ijazat ho to main tasdiq kar luun teri zulfon se
Suna hai zindagi ik khub-surat daam hai saaqi
اجازت ہو تو میں تصدیق کر لوں تیری زلفوں سے
سنا ہے زندگی اک خوبصورت دام ہے ساقی
इजाज़त हो तो मैं तस्दीक़ कर लूँ तेरी ज़ुल्फ़ों से
सुना है ज़िंदगी इक ख़ूबसूरत दाम है साक़ी
Ai gham-e-zindagi na ho naraz
Mujh ko aadat hai muskurane ki
اے غم زندگی نہ ہو ناراض
مجھ کو عادت ہے مسکرانے کی
ऐ ग़म-ए-ज़िंदगी न हो नाराज़
मुझ को आदत है मुस्कुराने की
Kuch is tarah se guzari hai zindagi jaise
Tamam umr kisi dusre ke ghar mein raha
کچھ اس طرح سے گزاری ہے زندگی جیسے
تمام عمر کسی دوسرے کے گھر میں رہا
कुछ इस तरह से गुज़ारी है ज़िंदगी जैसे
तमाम उम्र किसी दूसरे के घर में रहा
Zindagi se yahi gila hai mujhe
Tu bahut der se mila hai mujhe
زندگی سے یہی گلہ ہے مجھے
تو بہت دیر سے ملا ہے مجھے
ज़िंदगी से यही गिला है मुझे
तू बहुत देर से मिला है मुझे
Zindagi Meri Thi Lekin Ab To
Tere Kahne Mai Raha Karti Hai
زندگی میری تھی لیکن اب تو
تیرے کہنے میں رہا کرتی ہے
ज़िंदगी मेरी थी लेकिन अब तो
तेरे कहने में रहा करती है
Ek Musht-e-Khak Aur Wo Bhi Hawa Ki Zad Mai Hai
Zindagi Ki Bebasi Ka Istiara Dekhna
ایک مشت خاک اور وہ بھی ہوا کی زد میں ہے
زندگی کی بے بسی کا استعارہ دیکھنا
एक मुश्त-ए-ख़ाक और वो भी हवा की ज़द में है
ज़िंदगी की बेबसी का इस्तिआरा देखना
Jugnu Ko Din Ke Waqt Parakhne Ki Zid Karen
Bache Humare Ahd Ke Chalak Ho Gaye
جگنو کو دن کے وقت پرکھنے کی ضد کریں
بچے ہمارے عہد کے چالاک ہو گئے
जुगनू को दिन के वक़्त परखने की ज़िद करें
बच्चे हमारे अहद के चालाक हो गए
Husn Ke Samjhne Ko Umar Chahiye Janan
Do Ghari Ki Chahat Mai Larkiyan Nahi Khultin
حسن کے سمجھنے کو عمر چاہیئے جاناں
دو گھڑی کی چاہت میں لڑکیاں نہیں کھلتیں
हुस्न के समझने को उम्र चाहिए जानाँ
दो घड़ी की चाहत में लड़कियाँ नहीं खुलतीं
