
Wafaa Jis Se Ki Bewafaa Ho Gaya
Jise But Banaya Khudaa Ho Gaya
وفا جس سے کی بے وفا ہو گیا
جسے بت بنایا خدا ہو گیا
वफ़ा जिस से की बेवफ़ा हो गया
जिसे बुत बनाया ख़ुदा हो गया

Ye Mulaqat Mulaqat Nahin Hoti Hai
Baat Hoti Hai Magar Baat Nahin Hoti Hai
یہ ملاقات ملاقات نہیں ہوتی ہے
بات ہوتی ہے مگر بات نہیں ہوتی ہے
ये मुलाक़ात मुलाक़ात नहीं होती है
बात होती है मगर बात नहीं होती है

Koi Chara Nahin Dua Ke Siwa
Koi Sunta Nahin Khuda Ke Siwa
کوئی چارہ نہیں دعا کے سوا
کوئی سنتا نہیں خدا کے سوا
कोई चारह नहीं दुआ के सिवा
कोई सुनता नहीं ख़ुदा के सिवा

Marg-e-Aashiq To Kuch Nahin Lekin
Ik Masihaa-Nafas Ki Baat Gai
مرگ عاشق تو کچھ نہیں لیکن
اک مسیحا نفس کی بات گئی
मर्ग-ए-आशिक़ तो कुछ नहीं लेकिन
इक मसीहा-नफ़स की बात गई
Kaam Aakhir Jazba-e-Be-Ikhtiyaar Aa Hi Gaya
Dil Kuch Is Surat Se Tadpaa Un Ko Pyaar Aa Hi Gaya
کام آخر جذبۂ بے اختیار آ ہی گیا
دل کچھ اس صورت سے تڑپا ان کو پیار آ ہی گیا
काम आख़िर जज़्बा-ए-बे-इख़्तियार आ ही गया
दिल कुछ इस सूरत से तड़पा उन को प्यार आ ही गया

Mujh Ko Mast-e-Sharaab Hona Tha
Mohtasib Ko Kabaab Hona Tha
مجھ کو مست شراب ہونا تھا
محتسب کو کباب ہونا تھا
मुझ को मस्त-ए-शराब होना था
मोहतसिब को कबाब होना था

Ye Raaz Sun Rahe Hain Ik Mauj-e-Dil-Nasheen Se
Duube Hain Hum Jahaan Par Ubhrenge Phir Wahin Se
یہ راز سن رہے ہیں اک موج دلنشیں سے
ڈوبے ہیں ہم جہاں پر ابھریں گے پھر وہیں سے
ये राज़ सुन रहे हैं इक मौज-ए-दिल-नशीं से
डूबे हैं हम जहाँ पर उभरेंगे फिर वहीं से

Is Tarah Khush Hun Kisi Ke Waada-e-Fardaa Pe Main
Dar-Haqeeqat Jaise Mujh Ko Etibaar Aa Hi Gaya
اس طرح خوش ہوں کسی کے وعدۂ فردا پہ میں
در حقیقت جیسے مجھ کو اعتبار آ ہی گیا
इस तरह ख़ुश हूँ किसी के वादा-ए-फ़र्दा पे मैं
दर-हक़ीक़त जैसे मुझ को ए’तिबार आ ही गया

Yaarab Hujuum-e-Dard Ko De Aur Vusaten
Daaman To Kya Abhi Merii Aankhen Bhi Naam Nahin
یا رب ہجوم درد کو دے اور وسعتیں
دامن تو کیا ابھی مری آنکھیں بھی نم نہیں
यारब हुजूम-ए-दर्द को दे और वुसअ’तें
दामन तो क्या अभी मिरी आँखें भी नम नहीं

Nigaah-e-Yaas Meri Kaam Kar Gai Apna
Rulaa Ke Utthe The Wo Muskuraa Ke Baith Gae
نگاہ یاس مری کام کر گئی اپنا
رلا کے اٹھے تھے وہ مسکرا کے بیٹھ گئے
निगाह-ए-यास मिरी काम कर गई अपना
रुला के उट्ठे थे वो मुस्कुरा के बैठ गए