
Kabhii un mad-bharii aankhon se piya thaa ik jaam
Aaj tak hosh nahiin hosh nahii.n hosh nahin
کبھی ان مد بھری آنکھوں سے پیا تھا اک جام
آج تک ہوش نہیں ہوش نہیں ہوش نہیں
कभी उन मद-भरी आँखों से पिया था इक जाम
आज तक होश नहीं होश नहीं होश नहीं

Idhar se bhii hai sivaa kuch udhar kii majboori
Ki ham ne aah to kii un se aah bhii na hoi
ادھر سے بھی ہے سوا کچھ ادھر کی مجبوری
کہ ہم نے آہ تو کی ان سے آہ بھی نہ ہوئی
इधर से भी है सिवा कुछ उधर की मजबूरी
कि हम ने आह तो की उन से आह भी न हुई

Sunaa hai hashr men har aankh use be-parda dekhegii
Mujhe Dar hai na tauhiin-e-jamaal-e-yaar ho jaae
سنا ہے حشر میں ہر آنکھ اسے بے پردہ دیکھے گی
مجھے ڈر ہے نہ توہین جمال یار ہو جائے
सुना है हश्र में हर आँख उसे बे-पर्दा देखेगी
मुझे डर है न तौहीन-ए-जमाल-ए-यार हो जाए

Laakhon mein intikhaab ke qaabil bana diya
Jis dil ko tum ne dekh liyaa dil bana diya
لاکھوں میں انتخاب کے قابل بنا دیا
جس دل کو تم نے دیکھ لیا دل بنا دیا
लाखों में इंतिख़ाब के क़ाबिल बना दिया
जिस दिल को तुम ने देख लिया दिल बना दिया

Kucha-e-ishq mein nikal ayaa
Jis ko khaana-kharaab honaa tha
کوچۂ عشق میں نکل آیا
جس کو خانہ خراب ہونا تھا
कूचा-ए-इश्क़ में निकल आया
जिस को ख़ाना-ख़राब होना था

Jab milii aankh hosh kho baithe
kitne haazir-javaab hai.n ham log
جب ملی آنکھ ہوش کھو بیٹھے
کتنے حاضر جواب ہیں ہم لوگ
जब मिली आँख होश खो बैठे
कितने हाज़िर-जवाब हैं हम लोग

Dil hai qadmo.n par kisii ke sar jhukaa ho yaa na ho
Bandagii to apnii fitrat hai Khudaa ho yaa na ho
دل ہے قدموں پر کسی کے سر جھکا ہو یا نہ ہو
بندگی تو اپنی فطرت ہے خدا ہو یا نہ ہو
दिल है क़दमों पर किसी के सर झुका हो या न हो
बंदगी तो अपनी फ़ितरत है ख़ुदा हो या न हो

Dil gayaa raunaq-e-hayaat gaii
Gam gayaa saarii kainat gai
دل گیا رونق حیات گئی
غم گیا ساری کائنات گئی
दिल गया रौनक़-ए-हयात गई
ग़म गया सारी काएनात गई

Dhadakne lagaa dil nazar jhuk gaii
Kabhii un se jab saamnaa ho gayaa
دھڑکنے لگا دل نظر جھک گئی
کبھی ان سے جب سامنا ہو گیا
धड़कने लगा दिल नज़र झुक गई
कभी उन से जब सामना हो गया

Aaj na jaane raaz ye kyaa hai
Hijr kii raat aur itnii raushan
آج نہ جانے راز یہ کیا ہے
ہجر کی رات اور اتنی روشن
आज न जाने राज़ ये क्या है
हिज्र की रात और इतनी रौशन