
Aisa Kahan Bahar Mein Ranginiyon Ka Josh
Shamil Kisi Ka Khoon-e-Tamana Zaroor Tha
ایسا کہاں بہار میں رنگینیوں کا جوش
شامل کسی کا خون تمنا ضرور تھا
ऐसा कहाँ बहार में रंगीनियों का जोश
शामिल किसी का ख़ून-ए-तमन्ना ज़रूर था

Meri hasti hai Meri Tarz-e-Tamana Ai Dost
Khud Main Fariyad Hun Meri Koi Fariyaad Nahin
مری ہستی ہے مری طرز تمنا اے دوست
خود میں فریاد ہوں میری کوئی فریاد نہیں
मिरी हस्ती है मिरी तर्ज़-ए-तमन्ना ऐ दोस्त
ख़ुद मैं फ़रियाद हूँ मेरी कोई फ़रियाद नहीं

Masarrat Zindagi Ka Dusra Naam
Masarrat Ki Tamanna Mustaqil Gham
مسرت زندگی کا دوسرا نام
مسرت کی تمنا مستقل غم
मसर्रत ज़िंदगी का दूसरा नाम
मसर्रत की तमन्ना मुस्तक़िल ग़म

Aagaaz-e-Mohabbat Ka Anjaam Bas Itna Hai
Jab Dil Mein Tamana Thi Ab Dil Hi Tamana Hai
آغاز محبت کا انجام بس اتنا ہے
جب دل میں تمنا تھی اب دل ہی تمنا ہے
आग़ाज़-ए-मोहब्बत का अंजाम बस इतना है
जब दिल में तमन्ना थी अब दिल ही तमन्ना है

Tujh se kis tarhan mein izhar tamana karta
Lafz socha tu maafi ne bagawat kar di
تجھ سے کس طرح میں اظہار تمنا کرتا
لفظ سوجھا تو معانی نے بغاوت کر دی

Dil mein ab ki khayal na tamana hai
Ek khayal ne hashar barpa kar dia
دل میں اب کوئی خیال نہ تمنا ہے
اک خیال نے حشر برپا کر دیا

Mat poch kia hai tarke tamana ki talkhiyan
Dil jis ko chahta hai usse mangta nahin
مت پوچھ کیا ہیں ترک تمنا کی تلخیاں
دل جس کو چاہتا ہے اُسے مانگتا نہیں

Yeh sakht din tu bahana hai dost warna tu
teri kab ki tamana thi judah ho jaye
یہ سخت دن تو بہانہ ہے دوست ورنہ تو
تیری تو کب کی تمنا تھی جدا ہو جاۂے

Tamanna hai ye dil men jab talak hai dam men dam apne
Zafar munh se hamare naam us ka dam-ba-dam nikle
تمنا ہے یہ دل میں جب تلک ہے دم میں دم اپنے
ظفرؔ منہ سے ہمارے نام اس کا دم بہ دم نکلے
तमन्ना है ये दिल में जब तलक है दम में दम अपने
‘ज़फ़र’ मुँह से हमारे नाम उस का दम-ब-दम निकले

Mubarak ho sab ko khushho saal nu ki
Tamna ho pori sab ki Aarzu ki
مبارک ھوسب کو خوشی سال نو کی
تمنا ھو پوری سبھی آرزو کی