Main Ne Kaha Ki Bazm-e-Naz Chahiye

/Mirza Ghalib Shayari/

Main Ne Kaha Ki Bazm-e-Naz Chahiye Ghair Se Tahi
Sun Ke Sitam-Zarif Ne Mujh Ko Utha Diya Ki Yun

میں نے کہا کہ بزم ناز چاہیے غیر سے تہی

سن کے ستم ظریف نے مجھ کو اٹھا دیا کہ یوں

मैं ने कहा कि बज़्म-ए-नाज़ चाहिए ग़ैर से तही

सुन के सितम-ज़रीफ़ ने मुझ को उठा दिया कि यूँ

  • By:

Koi Mere Dil Se Puche Tere Tir-e-Nim

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Koi Mere Dil Se Puche Tere Tir-e-Nim-Kash Ko
Ye Khalish Kahan Se Hoti Jo Jigar Ke Paar Hota

کوئی میرے دل سے پوچھے ترے تیر نیم کش کو

یہ خلش کہاں سے ہوتی جو جگر کے پار ہوتا

कोई मेरे दिल से पूछे तिरे तीर-ए-नीम-कश को

ये ख़लिश कहाँ से होती जो जिगर के पार होता

  • By:

Kanton Ki Zuban Sukh Gai Pyas Se Ya Rab

/Mirza Ghalib Shayari/

Kanton Ki Zuban Sukh Gai Pyas Se Ya Rab
Ik Abla-Pa Wasi-e-Pur-Khar Mai Aave

کانٹوں کی زباں سوکھ گئی پیاس سے یا رب

اک آبلہ پا وادی پر خار میں آوے

काँटों की ज़बाँ सूख गई प्यास से या रब

इक आबला-पा वादी-ए-पुर-ख़ार में आवे

  • By:

Jis Zakham Ki Ho Sakti Ho Tadbir Rafu Ki

/Mirza Ghalib Shayari/

Jis Zakham Ki Ho Sakti Ho Tadbir Rafu Ki
Likh Dijiye Ya Rab Use Kismat Mai Adu Ki

جس زخم کی ہو سکتی ہو تدبیر رفو کی

لکھ دیجیو یا رب اسے قسمت میں عدو کی

जिस ज़ख़्म की हो सकती हो तदबीर रफ़ू की

लिख दीजियो या रब उसे क़िस्मत में अदू की

  • By:

In Ablon Se Paon Ke Ghabra Gaya Tha

/Mirza Ghalib Shayari/

In Ablon Se Paon Ke Ghabra Gaya Tha Mai
JEE Khush Hua Hai Raah Ko Pur-Khar Dekh Kar

ان آبلوں سے پاؤں کے گھبرا گیا تھا میں

جی خوش ہوا ہے راہ کو پر خار دیکھ کر

इन आबलों से पाँव के घबरा गया था मैं

जी ख़ुश हुआ है राह को पुर-ख़ार देख कर

  • By:

Hai Ab Is Mamure Mai Qaht-e-Gham-e

/Dard Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Hai Ab Is Mamure Mai Qaht-e-Gham-e-Ulfat ‘Asad’
Hum Ne Ye Maana Dilli Mai Rahen Khawenge Kya

ہے اب اس معمورہ میں قحط غم الفت اسدؔ

ہم نے یہ مانا کہ دلی میں رہیں کھاویں گے کیا

है अब इस मामूरे में क़हत-ए-ग़म-ए-उल्फ़त ‘असद’

हम ने ये माना कि दिल्ली में रहें खावेंगे क्या

  • By:

Had Chahiye Saza Mai Uqubat Ke Waste

/Mirza Ghalib Shayari/

Had Chahiye Saza Mai Uqubat Ke Waste
Akhir Gunaghar Hun Kafir Nahi Hun Mai

حد چاہیے سزا میں عقوبت کے واسطے

آخر گناہ گار ہوں کافر نہیں ہوں میں

हद चाहिए सज़ा में उक़ूबत के वास्ते

आख़िर गुनाहगार हूँ काफ़र नहीं हूँ मैं

  • By:

‘Ghalib’ e-Khasta Ke Baghair Kaun Se

/Mirza Ghalib Shayari/Sufi Shayari/

‘Ghalib’ e-Khasta Ke Baghair Kaun Se Kaam Band Hain
Roiye Zaar Zaar Kya Kijiye Haaye Haaye Kyun

غالبؔ خستہ کے بغیر کون سے کام بند ہیں

روئیے زار زار کیا کیجیے ہاے ہاے کیوں

‘ग़ालिब’-ए-ख़स्ता के बग़ैर कौन से काम बंद हैं

रोइए ज़ार ज़ार क्या कीजिए हाए हाए क्यूँ

  • By: