tabah
Ghar Mai Tha Kya k Tera Gham Use
Ghar Mai Tha Kya k Tera Gham Use Gharat Karta
Wo Jo Rakhte The Hum Ik Hasrat-e-Tamir So Hai
گھر میں تھا کیا کہ ترا غم اسے غارت کرتا
وہ جو رکھتے تھے ہم اک حسرت تعمیر سو ہے
घर में था क्या कि तिरा ग़म उसे ग़ारत करता
वो जो रखते थे हम इक हसरत-ए-तामीर सो है
‘Ghalib’ Humain Na Chher K Phir Josh
‘Ghalib’ Humain Na Chher K Phir Josh-e-Ashk Se
Baithe Hain Hum Tahayya-e-Tufan Kiye Hue
غالبؔ ہمیں نہ چھیڑ کہ پھر جوش اشک سے
بیٹھے ہیں ہم تہیۂ طوفاں کیے ہوئے
‘ग़ालिब’ हमें न छेड़ कि फिर जोश-ए-अश्क से
बैठे हैं हम तहय्या-ए-तूफ़ाँ किए हुए
Aitbaar-e-Ishq Ki Khana-Kharabi Dekhna
Aitbaar-e-Ishq Ki Khana-Kharabi Dekhna
Ghair Ne Ki Aaah Lekin Wo Khafa Mujh Per Hua
اعتبار عشق کی خانہ خرابی دیکھنا
غیر نے کی آہ لیکن وہ خفا مجھ پر ہوا
ए’तिबार-ए-इश्क़ की ख़ाना-ख़राबी देखना
ग़ैर ने की आह लेकिन वो ख़फ़ा मुझ पर हुआ
Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak
Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak Baaqi Nahi
Aag Is Ghar Mai Lagi Aisi Ki Jo Tha Jal Gaya
دل میں ذوق وصل و یاد یار تک باقی نہیں
آگ اس گھر میں لگی ایسی کہ جو تھا جل گیا
दिल में ज़ौक़-ए-वस्ल ओ याद-ए-यार तक बाक़ी नहीं
आग इस घर में लगी ऐसी कि जो था जल गया
Dil Tujh Pe Fida Hua, Kambakht Shauq Se
Dil Tujh Pe Fida Hua,
Kambakht Shauq Se Tabah Hua
دل تجھ پہ فدا ہوا
کمبخت شوق سے تباہ ہوا
Khud Hee Ko Tabah Karke Roya Hun Main
Khud Hee Ko Tabah Karke Roya Hun Main,
Har Roz Gunah Karke Soya Hun Main
خود ہی کو تباہ کرکے رویا ہوں میں
ہر روز گناہ کرکے سویا ہوں میں
Pehle Dosti, Phir Mohabbat Aur Phir Bilawajah
Pehle Dosti, Phir Mohabbat Aur Phir Bilawajah Nafrat,
Bari Tarteeb Se Ek Shaks Ne Tabah Kia Mujhe
Haseeno Ne Haseen Ban Kar Gunaah Kia
Haseeno Ne Haseen Ban Kar Gunaah Kia
Auron Ko Toh Kya Hum Ko Bhi Tabah Kia,
Paish Kia Jab Shayari Mein Humne Unki Bewafai Ko
Auron Ne Toh Kya Unhon Ne Bhi Wah Wah Kia
Zra Talkh Lehje Mein Baat Kar Zra Be Rukhi Se Paish Aa
