Vidaa o Vasl Mai Hain Lazzaten Judagana
Hazar Baar Tu Ja Sad-Hazar Baar Aa Ja
وداع و وصل میں ہیں لذتیں جداگانہ
ہزار بار تو جا صد ہزار بار آ جا
विदाअ ओ वस्ल में हैं लज़्ज़तें जुदागाना
हज़ार बार तू जा सद-हज़ार बार आ जा
Ne Tiir Kaman Main Hai Na Sayyad Kaman Mai
Goshe Mai Qafas ke Mujhe Aram Bahut Hai
نے تیر کماں میں ہے نہ صیاد کمیں میں
گوشے میں قفس کے مجھے آرام بہت ہے
ने तीर कमाँ में है न सय्याद कमीं में
गोशे में क़फ़स के मुझे आराम बहुत है
Dil-e-Nadan Tujhe Hua Kya Hai
Akhir Is Dard Ki Dua Kya Hai
دل ناداں تجھے ہوا کیا ہے
آخر اس درد کی دوا کیا ہے
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है
Jaate Hoye Kahte Ho Qayamat Ko Milenge
Kya Khuub Qayamat Ka Hai Goya Koi Din Aur
جانتا ہوں ثواب طاعت و زہد
پر طبیعت ادھر نہیں آتی
जानता हूँ सवाब-ए-ताअत-ओ-ज़ोहद
पर तबीअत इधर नहीं आती
Hai Tamasha-gah-e-soz-taza Har Yak uzv-e-Tan
Joun Charagha-e-Divali Saf-be-Saf Jalta Hun Main
ہے تماشا گاہ سوز تازہ ہر یک عضو تن
جوں چراغان دوالی صف بہ صف جلتا ہوں میں
है तमाशा-गाह-ए-सोज़-ए-ताज़ा हर यक उज़्व-ए-तन
जूँ चराग़ान-ए-दिवाली सफ़-ब-सफ़ जलता हूँ मैं
Fard-o-di Ka Tafarqa Yak Baar Mit Gaya
Kal Tum Gaye K Hum Per Qayamat Guzar Gai
فرداودی کا تفرقہ یک بار مٹ گیا
کل تم گئے کہ ہم پہ قیامت گزر گئی
फ़र्दा-ओ-दी का तफ़रक़ा यक बार मिट गया
कल तुम गए कि हम पे क़यामत गुज़र गई
Apna Nahi Yeh Mashwara Ke Araam Se Bethain
Us Dar Pe Nahi Baar To kaaba Hi Ko Ho Aaye
اپنا نہیں یہ شیوہ کہ آرام سے بیٹھیں
اس در پہ نہیں بار تو کعبہ ہی کو ہو آئے
अपना नहीं ये शेवा कि आराम से बैठें
उस दर पे नहीं बार तो का’बे ही को हो आए
Farishte Se Barh Kar Hai Insaan Ban’na,
Magar Iss Mein Lagti Hai Mehnat Zyada
فرشتے سے بڑھ کر ہے انسان بننا
مگر اس میں لگتی ہے محنت زیادہ
Rooh Matti Se Ya Matti Rooh Se Tang Hai,
Dono Ke Beech Shayad Sukoon o Aman Ki Jang Hai
روح مٹی سے یا مٹی روح سے تنگ ہے
دونوں کے بیچ شاید سکون و امن کی جنگ ہے
Kar Nafsi Khwahishat Puri Abhi Mann Kaala Nahi Hai,
Phir Andheron Mein Kar Gila Rab Kyun Ujala Nahi Hai
کر نفسی خواہیشات پوری ابھی من کالا نہیں ہے
پھر اندھیروں میں کر گلہ رب کیوں اُجالا نہیں ہے
عظیم حیدر
- Tags:
- Allah,
- andhera,
- images,
- inspirational,
- khuda,
- khwahish,
- mann,
- poetry,
- rab,
- Sufi,
- syed azeem haider poetry,
- two line,
- ujala,
- urdu
