Mein ne is se pyaar kiya hai malkiyat ka dawa nahi kiya
Wo jis ke bhi sath hai mein is ko bhi manta hoon
میں نے اس سے پیار کیا ہے ملکیت کا دعویٰ نہیں کیا
وہ جس کے بھی ساتھ ہے میں اس کو بھی مانتا ہوں
Daulat-e-duniya nahin jaane ki hargiz tere saath
Baad tere sab yahin ai be-khabar baT jaegi
دولت دنیا نہیں جانے کی ہرگز تیرے ساتھ
بعد تیرے سب یہیں اے بے خبر بٹ جائے گی
दौलत-ए-दुनिया नहीं जाने की हरगिज़ तेरे साथ
बाद तेरे सब यहीं ऐ बे-ख़बर बट जाएगी
Zindagi yuun hui basar tanha
Qafila saath aur safar tanha
زندگی یوں ہوئی بسر تنہا
قافلہ ساتھ اور سفر تنہا
ज़िंदगी यूँ हुई बसर तन्हा
क़ाफ़िला साथ और सफ़र तन्हा
Aap ke baad har ghadi ham ne
Aap ke saath hi guzari hai
آپ کے بعد ہر گھڑی ہم نے
آپ کے ساتھ ہی گزاری ہے
आप के बा’द हर घड़ी हम ने
आप के साथ ही गुज़ारी है
ek ajnabi ke hath mein de kar hamara hath
lo sath chorne lga akhir yeh saal bhi
اک اجنبی کے ہاتھ میں دے کر ہمارا ہاتھ
لو ساتھ چھوڑنے لگا آخر یہ سال بھی
Pir-e-muġhan se ham ko koi bair to nahin
Thoda sā ikhtilaf hai mard-e-ḳhuda ke saath
یر مغاں سے ہم کو کوئی بیر تو نہیں
تھوڑا سا اختلاف ہے مرد خدا کے ساتھ
पीर-ए-मुग़ाँ से हम को कोई बैर तो नहीं
थोड़ा सा इख़्तिलाफ़ है मर्द-ए-ख़ुदा के साथ
Tauba ka takalluf kaun kare halat ki niyyat Thiik nahin
Rahmat ka irada bigda hai barsat ki niyyat Thiik nahin
توبہ کا تکلف کون کرے حالات کی نیت ٹھیک نہیں
رحمت کا ارادہ بگڑا ہے برسات کی نیت ٹھیک نہیں
तौबा का तकल्लुफ़ कौन करे हालात की निय्यत ठीक नहीं
रहमत का इरादा बिगड़ा है बरसात की निय्यत ठीक नहीं
Chhup chhup ke jo aata hai abhi meri gali men
Ik roz mire saath sar-e-am chalega
چھپ چھپ کے جو آتا ہے ابھی میری گلی میں
اک روز مرے ساتھ سر عام چلے گا
छुप छुप के जो आता है अभी मेरी गली में
इक रोज़ मिरे साथ सर-ए-आम चलेगा
Kashti chala raha hai magar kis ada ke saath
Ham bhi na Dub jaaen kahin na-khuda ke saath
کشتی چلا رہا ہے مگر کس ادا کے ساتھ
ہم بھی نہ ڈوب جائیں کہیں نا خدا کے ساتھ
कश्ती चला रहा है मगर किस अदा के साथ
हम भी न डूब जाएँ कहीं ना-ख़ुदा के साथ
hua hai tujh se bichadne ke baad ye maalum
Ki tu nahin tha tire saath ek duniya thi
ہوا ہے تجھ سے بچھڑنے کے بعد یہ معلوم
کہ تو نہیں تھا ترے ساتھ ایک دنیا تھی
हुआ है तुझ से बिछड़ने के बा’द ये मा’लूम
कि तू नहीं था तिरे साथ एक दुनिया थी
