Mosalsal ratjgon mein raatein guzri
Mustaqil dooriyun ke azaab utry
مسلسل رتجگوں میں راتیں گزری
مستقل دوریوں کے عزاب اترے
Tareekiyon ko aag lagy aur diya jaly
Yeh raat been karti rahy aur diya jaly
تاریکیوں کو آگ لگے اور دیا جلے
یہ رات بین کرتی رہے اور دیا جلے
main jis ke saath kai din guzar aaya hun
wo mere saath basar raat kyun nahin karta
میں جس کے ساتھ کئی دن گزار آیا ہوں
وہ میرے ساتھ بسر رات کیوں نہیں کرتا
ye ek baat samajhne mein raat ho gai hai
main us se jeet gaya hun ki maat ho gai hai
یہ ایک بات سمجھنے میں رات ہو گئی ہے
میں اس سے جیت گیا ہوں کہ مات ہو گئی ہے
Aaj phir bujh gae jal jal ke umidon ke charagh
aaj phir taron bhari raat ne dam tod diya
آج پھر بجھ گئے جل جل کے امیدوں کے چراغ
آج پھر تاروں بھری رات نے دم توڑ دیا
आज फिर बुझ गए जल जल के उमीदों के चराग़
आज फिर तारों भरी रात ने दम तोड़ दिया
Log kahte hain raat biit chuki
Mujh ko samjhao! main sharabi huun
لوگ کہتے ہیں رات بیت چکی
مجھ کو سمجھاؤ! میں شرابی ہوں
लोग कहते हैं रात बीत चुकी
मुझ को समझाओ! मैं शराबी हूँ
Basti men hai vo sannaTa jangal maat lage
Shaam Dhale bhi ghar pahunchun to aadhi raat lage
بستی میں ہے وہ سناٹا جنگل مات لگے
شام ڈھلے بھی گھر پہنچوں تو آدھی رات لگے
बस्ती में है वो सन्नाटा जंगल मात लगे
शाम ढले भी घर पहुँचूँ तो आधी रात लगे
Raat guzarte shayad thoda waqt lage
Dhuup unDelo thodi si paimane men
رات گزرتے شاید تھوڑا وقت لگے
دھوپ انڈیلو تھوڑی سی پیمانے میں
रात गुज़रते शायद थोड़ा वक़्त लगे
धूप उन्डेलो थोड़ी सी पैमाने में
Ek hi khvab ne saari raat jagaya hai
Main ne har karvaT sone ki koshish ki
ایک ہی خواب نے ساری رات جگایا ہے
میں نے ہر کروٹ سونے کی کوشش کی
एक ही ख़्वाब ने सारी रात जगाया है
मैं ने हर करवट सोने की कोशिश की
Raat yun dil mein tiri khoi hui yaad aai
Jaise vīrane min chupke se bahar aa jaye
رات یوں دل میں تری کھوئی ہوئی یاد آئی
جیسے ویرانے میں چپکے سے بہار آ جائے
रात यूँ दिल में तिरी खोई हुई याद आई
जैसे वीराने में चुपके से बहार आ जाए
