qayamat
Shakal insan ki ho chal bhi insan ki ho
Shakal insan ki ho chal bhi insan ki ho
Yun bhi aati hai qayamat mujhe maalom na tha
شکل انسان کی ہو چال بھی انسان کی ہو
یوں بھی آتی ہے قیامت مجھے معلوم نہ تھا
शक्ल इंसान की हो चाल भी इंसान की हो
यूँ भी आती है क़यामत मुझे मा’लूम न था
In ka aana hashar se kuch kam na tha
In ka aana hashar se kuch kam na tha
Aur jab palty qayamat dha gaye
ان کا آنا حشر سے کچھ کم نہ تھا
اور جب پلٹے قیامت ڈھا گئے
Dil ko is sabar par kuch dat tu de ke is ne
Dil ko is sabar par kuch dat tu de ke is ne
Tujh ko kho kar bhi meri jaan qayamat nahin ki
دل کو اس صبر پر کچھ داد تو دے کہ اس نے
تجھ کو کھو کر بھی میری جان قیامت نہیں کی
Sambhalne De Mujhe Ae Na-Umeedi
Sambhalne De Mujhe Ae Na-Umeedi Kya Qayamat Hai
K Daman-e-Khayal-e-Yaar Chuta Jaaye Hai Mujh Se
سنبھلنے دے مجھے اے نا امیدی کیا قیامت ہے
کہ دامان خیال یار چھوٹا جائے ہے مجھ سے
सँभलने दे मुझे ऐ ना-उम्मीदी क्या क़यामत है
कि दामान-ए-ख़याल-ए-यार छूटा जाए है मुझ से
Qayamat Hai K Hoye Muddayi Ka Hum-
Qayamat Hai K Hoye Muddayi Ka Hum-Safar ‘Ghalib’
Wo Kafir Jo Khuda Ko Bhi Na Saunpa Jaaye Hai Mujh Se
قیامت ہے کہ ہووے مدعی کا ہم سفر غالبؔ
وہ کافر جو خدا کو بھی نہ سونپا جائے ہے مجھ سے
क़यामत है कि होवे मुद्दई का हम-सफ़र ‘ग़ालिब’
वो काफ़िर जो ख़ुदा को भी न सौंपा जाए है मुझ से
Girni Thi Hum Pa Barq-e-Tajalli Na Tur
Girni Thi Hum Pa Barq-e-Tajalli Na Tur Par
Dete Hain Baada Zarf-e-Qadah-Khwar Dekh Kar
گرنی تھی ہم پہ برق تجلی نہ طور پر
دیتے ہیں بادہ ظرف قدح خوار دیکھ کر
गिरनी थी हम पे बर्क़-ए-तजल्ली न तूर पर
देते हैं बादा ज़र्फ़-ए-क़दह-ख़्वार देख कर
Dam Liya Tha Na Qayamat Ne Hanuz
Dam Liya Tha Na Qayamat Ne Hanuz
Phir Tera Waqt-e-Safar Yaad Aaya
دم لیا تھا نہ قیامت نے ہنوز
پھر ترا وقت سفر یاد آیا
दम लिया था न क़यामत ने हनूज़
फिर तिरा वक़्त-ए-सफ़र याद आया
Jaate Hoye Kahte Ho Qayamat Ko Mileng
Jaate Hoye Kahte Ho Qayamat Ko Milenge
Kya Khuub Qayamat Ka Hai Goya Koi Din Aur
جانتا ہوں ثواب طاعت و زہد
پر طبیعت ادھر نہیں آتی
जानता हूँ सवाब-ए-ताअत-ओ-ज़ोहद
पर तबीअत इधर नहीं आती
Farda-o-di ka Tafarqa Yak Maar Mit Gaya
