pani
Azal Se Qaaim Hain Donon Apni Zidon
Azal Se Qaim Hain Donon Apni Zidon Pe ‘Mohsin’
Chalega Pani Magar Kinara Nahi Chalega
ازل سے قائم ہیں دونوں اپنی ضدوں پہ محسنؔ
چلے گا پانی مگر کنارہ نہیں چلے گا
अज़ल से क़ाएम हैं दोनों अपनी ज़िदों पे ‘मोहसिन’
चलेगा पानी मगर किनारा नहीं चलेगा
Zoaf Se Girya Mubaddal Ba-Dam-e-
Zoaf Se Girya Mubaddal Ba-Dam-e-Sard Hua
Bavar Aaya Hume Pani Ka Hawa Ho Jaana
ضعف سے گریہ مبدل بہ دم سرد ہوا
باور آیا ہمیں پانی کا ہوا ہو جانا
ज़ोफ़ से गिर्या मुबद्दल ब-दम-ए-सर्द हुआ
बावर आया हमें पानी का हवा हो जाना
Raat Pi Zamzam Pe Mai Aur Subha-Dam
Raat Pi Zamzam Pe Mai Aur Subh-Dam
Dhoye Dhabbe Jama-e-Ehram Ke
رات پی زمزم پہ مے اور صبح دم
دھوئے دھبے جامۂ احرام کے
रात पी ज़मज़म पे मय और सुब्ह-दम
धोए धब्बे जामा-ए-एहराम के
Pila De Ok Se Saqi Jo Hum Se Nafrat
Pila De Ok Se Saqi Jo Hum Se Nafrat Hai
Piyala Gar Nahi Deta Na De Sharab To De
پلا دے اوک سے ساقی جو ہم سے نفرت ہے
پیالہ گر نہیں دیتا نہ دے شراب تو دے
पिला दे ओक से साक़ी जो हम से नफ़रत है
पियाला गर नहीं देता न दे शराब तो दे
Kare Hai Katal Lagawat Mai Tera Ro Dena
Kare Hai Katal Lagawat Mai Tera Ro Dena
Tere Tarah Koi Tegh-e-Nigah Ko Aab To De
کرے ہے قتل لگاوٹ میں تیرا رو دینا
تری طرح کوئی تیغ نگہ کو آب تو دے
करे है क़त्ल लगावट में तेरा रो देना
तिरी तरह कोई तेग़-ए-निगह को आब तो दे
Hum Achhe Sahi Per Log Kharab Kehte
