Main Ne Chaha Tha K Andoh-e-Wafa Se

/Mirza Ghalib Shayari/

Main Ne Chaha Tha K Andoh-e-Wafa Se Chotun
Wo Sitamgar Mere Marne Pe bhi Raazi Na hue

میں نے چاہا تھا کہ اندوہ وفا سے چھوٹوں

وہ ستم گر مرے مرنے پہ بھی راضی نہ ہوا

मैं ने चाहा था कि अंदोह-ए-वफ़ा से छूटूँ

वो सितमगर मिरे मरने पे भी राज़ी हुआ

  • By:

Main Bhi Ruk Ruk Ke Na Marta Jo

/Mirza Ghalib Shayari/

Main Bhi Ruk Ruk Ke Na Marta Jo Zaban Ke Badle
Dashna Ik Tez Sa Hota Mere Gham-Khavar Ke Paas

میں بھی رک رک کے نہ مرتا جو زباں کے بدلے

دشنہ اک تیز سا ہوتا مرے غم خوار کے پاس

मैं भी रुक रुक के मरता जो ज़बाँ के बदले

दशना इक तेज़ सा होता मिरे ग़म-ख़्वार के पास

  • By:

Is Sadgi Pe Kaun Na Mar Jaaye Aai Khuda

/Mirza Ghalib Shayari/

Is Sadgi Pe Kaun Na Mar Jaaye Aai Khuda
Larte Hain Aur Hath Mai Talwar Bhi Nahi

اس سادگی پہ کون نہ مر جائے اے خدا

لڑتے ہیں اور ہاتھ میں تلوار بھی نہیں

इस सादगी पे कौन मर जाए ख़ुदा

लड़ते हैं और हाथ में तलवार भी नहीं

  • By:

Har Ik Makan Ko Hai Makin Se Sharaf

/Mirza Ghalib Shayari/

Har Ik MakaaMn Ko Hai Makin Se Sharaf ‘Asad’
Majnun Jo Mar Gaya Hai To Jungle Udas Hai

ہر اک مکان کو ہے مکیں سے شرف اسدؔ

مجنوں جو مر گیا ہے تو جنگل اداس ہے

हर इक मकान को है मकीं से शरफ़ ‘असद’

मजनूँ जो मर गया है तो जंगल उदास है

  • By:

Hum Ne Maana Ki Taghaful Na Karoge

/Mirza Ghalib Shayari/

Hum Ne Maana Ki Taghaful Na Karoge Lekin
Khaak Ho Jayenge Hum Tum Ko Khabar Hote Tak

ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن

خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہوتے تک

हम ने माना कि तग़ाफ़ुल करोगे लेकिन

ख़ाक हो जाएँगे हम तुम को ख़बर होते तक

  • By:

Haan Aye Falak-e-Peer Jawan Tha Abhi

/Mirza Ghalib Shayari/

Haan Aye Falak-e-Peer Jawan Tha Abhi Aarif
Kyaa Tera Bigarta Jo Na Marna Koi Din Aur

ہاں اے فلک پیر جواں تھا ابھی عارف

کیا تیرا بگڑتا جو نہ مرتا کوئی دن اور

हाँ फ़लक-ए-पीर जवाँ था अभी आरिफ़

क्या तेरा बिगड़ता जो मरता कोई दिन और

  • By: