
Baithe Hue Raqiib Hain Dilbar Ke Aas-Paas
Kaanton Ka Hai Hujoom Gul-e-tar Ke Aas-Paas
بیٹھے ہوئے رقیب ہیں دل بر کے آس پاس
کانٹوں کا ہے ہجوم گل تر کے آس پاس
बैठे हुए रक़ीब हैं दिलबर के आस-पास
काँटों का है हुजूम गुल-ए-तर के आस-पास

Ja Aur Koi Zabt Ki Duniya Talaash Kar
Ai Ishq Hum To Ab Tere Qaabil Nahin Rahe
جا اور کوئی ضبط کی دنیا تلاش کر
اے عشق ہم تو اب ترے قابل نہیں رہے
जा और कोई ज़ब्त की दुनिया तलाश कर
ऐ इश्क़ हम तो अब तिरे क़ाबिल नहीं रहे

Aankhon Mein Bas Ke Dil Mein Sama Kar Chale Gae
Khvaabida Zindagi Thi Jagaa Kar Chale Gae
آنکھوں میں بس کے دل میں سما کر چلے گئے
خوابیدہ زندگی تھی جگا کر چلے گئے
आँखों में बस के दिल में समा कर चले गए
ख़्वाबीदा ज़िंदगी थी जगा कर चले गए

Laakhon Mein Intikhaab Ke Qaabil Bana Diya
Jis Dil Ko Tum Ne Dekh Liya Dil Bana diya
لاکھوں میں انتخاب کے قابل بنا دیا
جس دل کو تم نے دیکھ لیا دل بنا دیا
लाखों में इंतिख़ाब के क़ाबिल बना दिया
जिस दिल को तुम ने देख लिया दिल बना दिया

Kucha-e-Ishq Mein Nikal Ayaa
Jis Ko Khaana-Kharaab Hona Tha
کوچۂ عشق میں نکل آیا
جس کو خانہ خراب ہونا تھا
कूचा-ए-इश्क़ में निकल आया
जिस को ख़ाना-ख़राब होना था

Dhadakne Lagaa Dil Nazar Jhuk Gai
Kabhi Un Se Jab Samna Ho Gaya
دھڑکنے لگا دل نظر جھک گئی
کبھی ان سے جب سامنا ہو گیا
धड़कने लगा दिल नज़र झुक गई
कभी उन से जब सामना हो गया

Sabhi Andaaz-e-Husn Pyare Hain
Hum Magar Saadgi Ke Maare Hain
سبھی انداز حسن پیارے ہیں
ہم مگر سادگی کے مارے ہیں
सभी अंदाज़-ए-हुस्न प्यारे हैं
हम मगर सादगी के मारे हैं

Hum Ishq Ke Maron Ka Itna Hi Fasana Hai
Rone Ko Nahin Koi Hansne Ko Zamana Hai
ہم عشق کے ماروں کا اتنا ہی فسانا ہے
رونے کو نہیں کوئی ہنسنے کو زمانا ہے
हम इश्क़ के मारों का इतना ही फ़साना है
रोने को नहीं कोई हँसने को ज़माना है

Main Jahaan Hun Tery Khayaal Mein Hun
Tu Jahaan Hai Meri Nigaah Mein Hai
میں جہاں ہوں ترے خیال میں ہوں
تو جہاں ہے مری نگاہ میں ہے
मैं जहाँ हूँ तिरे ख़याल में हूँ
तू जहाँ है मिरी निगाह में है

Aadmi Ke Paas Sab Kuch Hai Magar
Ek Tanha Aadamiyyat Hi Nahin
آدمی کے پاس سب کچھ ہے مگر
ایک تنہا آدمیت ہی نہیں
आदमी के पास सब कुछ है मगर
एक तन्हा आदमिय्यत ही नहीं