jalna
Gham-e-Hasti Ka ‘Asad’ Kis Se Ho Juz
Gham-e-Hasti Ka ‘Asad’ Kis Se Ho Juz marg Ilaaj
Shamaa Har Rang Mai Jlati Hai Sahar Hote Tak
غم ہستی کا اسدؔ کس سے ہو جز مرگ علاج
شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہوتے تک
ग़म-ए-हस्ती का ‘असद’ किस से हो जुज़ मर्ग इलाज
शम्अ हर रंग में जलती है सहर होते तक
Dekhna Qismat K Aap Apne Per Rashk
Dekhna Qismat K Aap Apne Per Rashk Aa Jaaye Hai
Mai Use Dekhun Bhala Kab Mujh Se Dekha Jaaye Hai
دیکھنا قسمت کہ آپ اپنے پہ رشک آ جائے ہے
میں اسے دیکھوں بھلا کب مجھ سے دیکھا جائے ہے
देखना क़िस्मत कि आप अपने पे रश्क आ जाए है
मैं उसे देखूँ भला कब मुझ से देखा जाए है
Dagh-e-Firaq-e-Sohbat-e-Shab Ki Jali
Dagh-e-Firaq-e-Sohbat-e-Shab Ki Jali Hui
Ik Shamaa Rah Gai Hai So Wo Bhi Khamosh Hai
داغ فراق صحبت شب کی جلی ہوئی
اک شمع رہ گئی ہے سو وہ بھی خموش ہے
दाग़-ए-फ़िराक़-ए-सोहबत-ए-शब की जली हुई
इक शम्अ रह गई है सो वो भी ख़मोश है
Hai Tamasha-Gah-e-Soz-Taza Har Yak Uzv
Hai Tamasha-gah-e-soz-taza Har Yak uzv-e-Tan
Joun Charagha-e-Divali Saf-be-Saf Jalta Hun Main
ہے تماشا گاہ سوز تازہ ہر یک عضو تن
جوں چراغان دوالی صف بہ صف جلتا ہوں میں
है तमाशा-गाह-ए-सोज़-ए-ताज़ा हर यक उज़्व-ए-तन
जूँ चराग़ान-ए-दिवाली सफ़-ब-सफ़ जलता हूँ मैं
Ek Dil Hai Jo Har Lamha Jalane
Ek Dil Hai Jo Har Lamha Jalane Ke Liya Hai,
Jo Kuch Hai Yahan Aag Lagan Ke Liye Hai
اِک دل ہے جو ہر لمحہ جلانے کے لئے ہے
جو کچھ ہے یہاں آگ لگانے کے لئے ہے
Aag Lagana Meri Fitrat Mein Nahi Hai
Aag Lagana Meri Fitrat Mein Nahi Hai,
Meri Sadgi Se Log Jale Toh Mera Kya Kasoor.
आग लगाना मेरी फितरत में नही है,
मेरी सादगी से लोग जलें तो मेरा क्या कसूर।
آگ لگانا میری فطرت میں نہیں ہے
میری سادگی سے لوگ جلیں تو میرا کیا قصور
Chalo Aaj Phir Thora Muskuraya Jaye
Chalo Aaj Phir Thora Muskuraya Jaye,
Bina Maachis Ke Logon Ko Jalaya Jaye.
चलो आज फिर थोडा मुस्कुराया जाये,
बिना माचिस के कुछ लोगो को जलाया जाये।
چلو آج پھر تھوڑا مُسکرایا جائے
بنا ماچس کے لوگوں کو جلایا جائے
Meri Takdeer Mein Jalna Hai Toh Jal Jaunga
