Ye Jo Mohlat Jise Kahe Hain Umar
Dekho To Intezar Sa Hai Kuch
یہ جو مہلت جسے کہے ہیں عمر
دیکھو تو انتظار سا ہے کچھ
ये जो मोहलत जिसे कहे हैं उम्र
देखो तो इंतिज़ार सा है कुछ
intezar
Shikwa-e-Abla Abhi Se ‘Mir’
Shikwa-e-Abla Abhi Se ‘Mir’
Hai Piyare Hanuz Dilli Duur
شکوۂ آبلہ ابھی سے میرؔ
ہے پیارے ہنوز دلی دور
शिकवा-ए-आबला अभी से ‘मीर’
है पियारे हनूज़ दिल्ली दूर
Kuch Ho Rahega Ishq-o-Hawas Mai Bhi
Kuch Ho Rahega Ishq-o-Hawas Mai Bhi Imtiyaz
Aaya Hai Ab Mizaj Tera Imtihan Par
کچھ ہو رہے گا عشق و ہوس میں بھی امتیاز
آیا ہے اب مزاج ترا امتحان پر
कुछ हो रहेगा इश्क़-ओ-हवस में भी इम्तियाज़
आया है अब मिज़ाज तिरा इम्तिहान पर
Kahte To Ho Yuun Kahte Yuun Kehte Jo
Kahte To Ho Yuun Kahte Yuun Kehte Jo Wo Aata
Ye Kahne Ki Batain Hain Kuch Bhi Na Kaha Jaata
کہتے تو ہو یوں کہتے یوں کہتے جو وہ آتا
یہ کہنے کی باتیں ہیں کچھ بھی نہ کہا جاتا
कहते तो हो यूँ कहते यूँ कहते जो वो आता
ये कहने की बातें हैं कुछ भी न कहा जाता
Kasa-e-Chashm Le K Jaun Nargis
Kasa-e-Chashm Le K Jaun Nargis
Hum Ne Deedar Ki Gadai Ki
کاسۂ چشم لے کے جوں نرگس
ہم نے دیدار کی گدائی کی
कासा-ए-चश्म ले के जूँ नर्गिस
हम ने दीदार की गदाई की
Iqrar Mai Kahan Hai Inkar Ki Si Surat
Iqrar Mai Kahan Hai Inkar Ki Si Surat
Hota Hai Shauq Ghalib Us Ki Nahi Nahi Par
اقرار میں کہاں ہے انکار کی سی صورت
ہوتا ہے شوق غالب اس کی نہیں نہیں پر
इक़रार में कहाँ है इंकार की सी सूरत
होता है शौक़ ग़ालिब उस की नहीं नहीं पर
Hoga Kisi Deewar K Saaye Mai Para ‘Mir’
Hoga Kisi Deewar K Saaye Mai Para ‘Mir’
Kya Kaam Mohabbat Se Us Aram-Talab Ko
ہوگا کسی دیوار کے سائے میں پڑا میرؔ
کیا کام محبت سے اس آرام طلب کو
होगा किसी दीवार के साए में पड़ा ‘मीर’
क्या काम मोहब्बत से उस आराम-तलब को
Wo Kahan Gaya Jo Kehta Tha?
