Qasid K Aate Khat Ik Aur Likh Rakhun

/Mirza Ghalib Shayari/

Qasid K Aate Khat Ik Aur Likh Rakhun
Mai Janta Hun Jo Wo Likhenge Jawab Mai

قاصد کے آتے آتے خط اک اور لکھ رکھوں

میں جانتا ہوں جو وہ لکھیں گے جواب میں

क़ासिद के आते आते ख़त इक और लिख रखूँ

मैं जानता हूँ जो वो लिखेंगे जवाब में

  • By:

Marte Marte Dekhne Ki Arzoo Rah Jayegi

/Mirza Ghalib Shayari/

Marte Marte Dekhne Ki Arzoo Rah Jayegi
waaye Nakami Ki Us Kafir Ka Khanjar Tez Hai

مرتے مرتے دیکھنے کی آرزو رہ جائے گی

وائے ناکامی کہ اس کافر کا خنجر تیز ہے

मरते मरते देखने की आरज़ू रह जाएगी

वाए नाकामी कि उस काफ़िर का ख़ंजर तेज़ है

  • By:

Keh Sake Kon K Ye Jalwagar Kis Ki Hai

/Mirza Ghalib Shayari/

Keh Sake Kon K Ye Jalwagar Kis Ki Hai
Parda Chora Hai Wo Us Ne Ki Uthaye Na Bane

کہہ سکے کون کہ یہ جلوہ گری کس کی ہے

پردہ چھوڑا ہے وہ اس نے کہ اٹھائے نہ بنے

कह सके कौन कि ये जल्वागरी किस की है

पर्दा छोड़ा है वो उस ने कि उठाए बने

  • By:

Jee Dhundta Hai Phir Wohi Fursat Ki Raat

/Mirza Ghalib Shayari/

Jee Dhundta Hai Phir Wohi Fursat Ki Raat Din
Baithe Rahen Tasawar-e-Janan Kiye Hue

جی ڈھونڈتا ہے پھر وہی فرصت کہ رات دن

بیٹھے رہیں تصور جاناں کیے ہوئے

जी ढूँडता है फिर वही फ़ुर्सत कि रात दिन

बैठे रहें तसव्वुर-ए-जानाँ किए हुए

  • By:

Hui Muddat K ‘Ghalib’ Mar Gaya Par Yaad

/Mirza Ghalib Shayari/

Hui Muddat K ‘Ghalib’ Mar Gaya Par Yaad Aata Hai
Wo Har Ik Baat Par Kahna k Yun Hota Tou Kya Hota

ہوئی مدت کہ غالبؔ مر گیا پر یاد آتا ہے

وہ ہر اک بات پر کہنا کہ یوں ہوتا تو کیا ہوتا

हुई मुद्दत कि ‘ग़ालिब’ मर गया पर याद आता है

वो हर इक बात पर कहना कि यूँ होता तो क्या होता

  • By:

Hum Ne Maana Ki Taghaful Na Karoge

/Mirza Ghalib Shayari/

Hum Ne Maana Ki Taghaful Na Karoge Lekin
Khaak Ho Jayenge Hum Tum Ko Khabar Hote Tak

ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن

خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہوتے تک

हम ने माना कि तग़ाफ़ुल करोगे लेकिन

ख़ाक हो जाएँगे हम तुम को ख़बर होते तक

  • By: